00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/38077b6f2b53157e60c19e25d8798838.mp3
点击复制
Mars - LUCKY TAPES
词：Kai Takahashi
曲：Kai Takahashi
計画通りの宇宙飛行士も
一切如他计划那样完美的宇航员
ベッドに潜れば
在潜入被窝的那一刻
アクセスコードすら思い出せずに
一定也会想不起登录密码
眠りにつくでしょう
就这样呼呼大睡吧
たとえ明日世界が終わるとして
就算明天世界末日到来
臆病な僕は君すら救えない
胆小如我一定连你也无法拯救
こんなに近くに居るのに
明明就近在眼前
触れられないのは
却感觉遥不可及
また君の思惑通りなんだろう
这一定也正如你所愿吧
見慣れた部屋で微睡む朝に
在熟悉的房间 浅睡的清晨
喜びも悲しみも全部分け合って
悲伤 欢喜全部一同分担
曖昧な口実はいつだって宙を舞う
暧昧的借口总是悬于半空
大抵の勝率は高くもないけど
大部分的胜算都微乎其微
どうしようもないくらいに
令我不知该如何是好
思い悩んだり
陷入这般的苦恼之中
こんな筈じゃなかったのにな
明明不该是这样的啊
今更そんなことばっか言ったって
事到如今就算总说这种话
仕方がないでしょう
也根本毫无意义了吧
後戻りはもう出来やしないけど
尽管已经无法回头
それでもいいんじゃない
但这样我也觉得挺好的
過去と現在と未来を彷徨って
彷徨在过去现在与未来之间
忙しなく
如果对匆匆流逝的时光
過ぎゆく時間を愛せたなら
也能给予包容谅解就好了
君がそう言うと途端に
对你说的那句话
分からなくなるけど
尽管我没有立刻明白过来
答えはいつもすぐ側にあるだろう
但答案一定就近在咫尺吧
銃声響くビルの向こう側
在枪声响起的高楼的彼方
明日が来るかなんて
明天是否会到来
We don't know
曖昧な口実はいつだって宙を舞う
暧昧的借口总是悬于半空
大抵の勝率は高くもないけど
大部分的胜算都微乎其微
どうしようもないくらいに
令我不知该如何是好
思い悩んだり
陷入这般的苦恼之中
こんな筈じゃなかったのにな
明明不该是这样的啊
君が笑えば
只要你朝我笑一笑
不安も絶望も霞んでいく
无论不安还是绝望都会渐渐朦胧淡去
子供みたいにおどけた顔を見せて
让我看看你如孩子一般纯真的笑脸
全部全部見透かした様な態度で
仿佛看穿了一切的态度
何が見えているの
究竟又看清了些什么呢
目を瞑ってばかりじゃ
一直紧闭着双眼的话
目の前すら見えやしないだろう
就连眼前的一切也会渐渐迷失吧