Brand New Episode - HACHI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:yacco
曲:tee tea
眩しい朝に
在耀眼的清晨
いつか見たあの輝いたものを
追寻曾见过的璀璨光芒
僕ら思い出しては
我们不断追忆着
眩しい朝に
在耀眼的清晨
いつか見たあの輝いたものを
追寻曾见过的璀璨光芒
僕ら思い出しては
我们不断追忆着
探しに行こうか
启程去寻觅吧
地図なんて持ってない
纵使没有地图指引
導く声に僕ら身を任せて
任凭指引之声带领我们前行
あなたに会えないから
因为无法与你相见
あなたに会いたいから
因为渴望与你相见
当然今日も歩いていく
理所当然地 今日也继续前行
振り返れば
回首望去
いつもの変わらない世界だった
仍是那未曾改变的世界
それだけで強くなれてた
仅凭如此便已让我坚强
キラキラ僕らの心を動かす
闪耀着 撼动我们的心灵
照らすように長い夜も
照亮漫漫长夜
キラキラ僕らの世界を彩る
闪耀着 为我们的世界增添色彩
いつかのあの日を探しながら
继续追寻往昔的那一天
小さい希望に喜んでみたり
为微小希望而欣喜
悲しくなったり
也曾陷入悲伤
僕ら忙しいんでしょ
我们总是如此忙碌啊
思い通りにいかない日々も
即便面对事与愿违的日常
愛せるような僕らを信じていたい
仍愿相信我们能学会去爱
いつでも会えないから
无论何时都因无法相见
いつでも会いたいから
无论何时都因渴望相见
当然今日も歩いていく
理所当然地 今日也继续前行
明かりのない街だって
纵使是灯火阑珊的街道
変わりゆく世界だって
纵使是不断变迁的世界
繋ぐように明日へ急いだ
也要紧紧相连 奔向明天
キラキラ僕らの心を動かす
闪耀着 撼动我们的心灵
照らすように長い夜も
照亮漫漫长夜
キラキラ僕らの世界を彩る
闪耀着 为我们的世界增添色彩
いつかのあの日を探しながら
继续追寻往昔的那一天
あらすじのない小説に
在无梗概的小说里
書き足されてくエピソード
不断续写新的篇章
遠く 遠く 手を伸ばす
向着远方 向着远方 伸出手去
終わりのない物語を
延续这永不终结的故事
キラキラ僕らの心を動かす
闪耀着 撼动我们的心灵
照らすように長い夜も
照亮漫漫长夜
キラキラ僕らの世界を彩る
闪耀着 为我们的世界增添色彩
いつかのあの日を探しながら
继续追寻往昔的那一天