Dark Times - Chart Hits 2015
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Waking up half past five
凌晨五点惊醒
Blood on pillow one bruised eye
血迹染枕 眼眶淤青
Drunk too much you know what I'm like
烂醉如泥 你懂我的德性
But you should've seen the other guy
但该看看对方更惨的处境
This ain't the right time
此刻不是良辰
For you to fall in love with me
让你爱上我的时分
Well baby I'm just being honest
亲爱的 我只是实话实说
And I know my lies could not make you believe
我深知谎言无法让你信任
We're running in circles that's why
我们困在无尽的循环里
In my dark time I'll be going back to the street
每当沉沦时刻 我又会流浪街头
Promising everything I do not mean
许下那些违心的承诺
In my dark time baby this is all I could be
亲爱的 这就是我仅能给你的全部
And only my mother can love me for me
唯有母亲会无条件爱我
In my dark time in my dark time
在这至暗时刻 在这至暗时刻
Light one up let me bum a smoke
点燃一支烟 让我借个火
Still coming down dripping throat
喉咙仍在滴血
I got another man's blood on my clothes
我的衣服沾满他人的血迹
But it ain't his fault it's the life I chose
但这并非他的错 是我选择的生活
This ain't the right time
此刻不是良辰
For you to fall in love with me
让你爱上我的时分
My baby I'm just being honest
亲爱的 我只是实话实说
And I know my lies can never make you believe
我知道我的谎言永远无法让你相信
Running in circles that's why
这就是我不断兜圈子的原因
In my dark times
在至暗时刻里
I'll be going back to these streets
我仍会徘徊在这条旧巷
Promising everything I do not mean
许下那些违心的承诺
In my dark times baby this is all I could be
亲爱的 这就是深渊中全部的我
Only my mother could love me for me
唯有母亲会爱真实的我
In my dark times in my dark times
在至暗时刻 在至暗时刻
In my dark times I've still got some problems I know
我知道自己仍困在泥沼中
Driving too fast but just moving too slow
油门踩得再快 灵魂却停滞不前
And I've got something I've been trying to let go of
有些心事我一直试图放下
Pulling me back every time
却总被拉回深渊
In my dark time taking it back to the street
在至暗时刻 我重回街头游荡
Making those promises that I could not keep
许下那些永远无法兑现的承诺
In my dark time baby this is all I could be
亲爱的 这就是我仅能给你的全部
Only my mother could love me for me
唯有母亲会爱真实的我
In my dark time taking it down to the street
在至暗时刻 我沉沦街头巷尾
Making those promises that I would never keep
重复着永远无法履行的誓言
In my dark time this is all I could be
在这黑暗时刻 我只能如此沉沦
Only my mother could love me for me
唯有母亲会爱真实的我
In my dark times in my dark time
在至暗时刻 在无尽黑夜
In my dark times
在至暗时刻里