00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3824dd0dfb1590ad83c3627f74bdb768.mp3
点击复制Drive (feat. Ugly Picture, 혜미) - MC 스나이퍼/Ugly Picture/혜미
以下歌词翻译由文曲大模型提供
이제 나도 내 나이 30대 중반
现在我也快35岁了
이 속도라면 관에
以这样的速度，躺进棺材也不远了
눕는 것도 금방
躺进棺材也是转眼间的事
인생 한방 외치면서
高喊着人生的一击
음반 몇 장 내고
发行了几张专辑后
보니 훅 가네 말년 병장처럼
才发现时间飞逝，就像服役末期的士兵
떨어지는 낙엽에도
就连飘落的落叶
조심 성격은 왜 이리도
谨慎的性格 为何如此
소심해지는지
变得这般胆小怯懦
따스한 관심도 사기 치나
连温暖的关心也像是骗局
의심을 하게 되는 내가 싫어
让我不禁怀疑的自己 真讨厌
찾고 싶은 동심
想找回的童心
아 가진 것은 없고 나이만 더 늘고
啊 一无所有 只是年纪越来越大
부모님은 늙고 해야 할건 많고
父母在变老，需要做的事情却越来越多
친구들은 처자식 먹여 살린다고
朋友们为了养家糊口
아등바등 생활전선에서 발버둥
在生活的前线拼命挣扎
직장상사에게 깨지고 밟혀도
就算被职场上司斥责和打压
술 한잔에 털고 딛는
也能在一杯酒后重新站起来
힘찬 발걸음 다 알거든
那坚定的步伐我全都知道
저 어둔 길목을 밝히는
照亮那黑暗路口的
가장이란 뜨거운 가로등
是那炽热的路灯 作为一家之主
노래하고 있어 no way 늘 이곳에서
在这里唱着歌 永不放弃
오랜 친구 함께인데
与老朋友并肩同行
두려울 게 나 뭐 있어
我还有什么好害怕的呢
고백하고 있어 ok 늘 고마웠다고
我坦白地说 一直都很感激你
술잔 대신 말 대신에 이 노랠 네게 건네
用这首歌代替酒杯，代替言语，送给你
가슴이 답답해 눈앞은
胸口闷得慌 眼前一片漆黑
깜깜해 내일이 막막해
一片漆黑，未来一片迷茫
어깨는 단단해 만만해만 보이던 세상
肩膀却更加坚实 曾经看似容易的世界
내겐 이젠 칼 같아
如今对我而言 却如利刃般锋利
늘 같은 질문 요즘 살만해
总是问同样的问题 最近过得还好吗
Hell 내 직업은 돈 버는 기계
见鬼 我的工作就是赚钱机器
술 마시는 기계
喝酒的机器
넥타이를 머리에
领带系在头上
눈 떠보니 집에 오늘 역시
睁开眼 今天又是在家里
부리나케 뛰네 술이 안 깨 again
匆忙地跑着 酒还没醒 又一次
돈이 다가 아니라던 어머니 이제는
妈妈说钱不是一切，现在
몸이 말이 아니라며 흠 어쩌니
身体不听使唤了 唉 该怎么办呢
해드리고 싶은 건 너무나 많은데
想给予的东西太多太多
해드릴 수 있는 건 너무나 없는게
但能给你的却少之又少
아버지만 봐도 슬슬 피하던 나 이젠
就连看着父亲 渐渐开始回避的我 如今
아버지란 이름을 피하고 싶은 나
如今我甚至想逃避‘父亲’这个称呼
그래도 해는 뜬다
但太阳依旧升起
눈을 뜬다 숨을 쉰다 꿈을 꾼다
睁开眼，呼吸着，做着梦
노래하고 있어 no way 늘 이곳에서
在这里唱着歌 永不放弃
오랜 친구 함께인데
与老朋友并肩同行
두려울 게 나 뭐 있어
我还有什么好害怕的呢
고백하고 있어 ok 늘 고마웠다고
我坦白地说 一直都很感激你
술잔 대신 말 대신에
用这首歌代替酒杯，代替言语
이 노랠 네게 건네
将这首歌送给你
조금은 걸음이 느렸던
步伐稍微有些慢
아이 늦은 깨달음
终于迟来的领悟
현실의 차이 외로움을
理解了现实的差距和孤独
이해하게 된 사이
在我们彼此理解的时候
어느덧 서른넷 변해버린
不知不觉已三十四岁 一切都变了
나이 나는 그대로인데
年龄虽然没变
이상하게 초라해져 가는
奇怪的是 我变得越来越寒酸
미소 눈물도 말라가고
笑容和眼泪也逐渐干涸
남보단 나를 위해 기도
比起别人，我更为了自己祈祷
가지고 싶은 것 자전거에서 자동차로
想要的东西从自行车变成了汽车
걱정투성이 아빠란 이름이 되어버린
成为了满腹忧虑的爸爸
친구의 넋두리 허황된
朋友的牢骚 虚幻不实
꿈을 꿨었다 말을 해
我说 我曾做过梦
돌아갈 수 있다면 모두 다 버린대
如果能回到过去，即使放弃一切
두 손에 꽉 쥔 꿈을 난 놓지 못해
但我无法放开紧握在双手的梦想
그래서 떠나버린 그녀도 잡지 못해
所以 离我而去的她 我也没能留住
아직도 모든게 서툰
至今仍然笨拙的
내 노래 속에 웃네 내일을 위해
在我的歌中笑着，为了明天
달려 비트란 신발 신고 달려봐 hallo
穿上这双叫节拍的鞋子奔跑吧，哈喽
여기서 함께 소리질러봐
在这里一起大声呼喊吧
음악이란 날개 걸치고 날아 fly
披上音乐这双翅膀 飞翔吧
Music makes me high
音乐让我嗨翻天
달려 비트란 신발 신고 달려봐 hallo
穿上这双叫节拍的鞋子奔跑吧，哈喽
여기서 함께 소리질러봐
在这里一起大声呼喊吧
음악이란 날개 걸치고 날아 fly
披上音乐这双翅膀 飞翔吧
Music makes me high
音乐让我嗨翻天
노래하고 있어 no way 늘 이곳에서
在这里唱着歌 永不放弃
오랜 친구 함께인데
与老朋友并肩同行
두려울 게 나 뭐 있어
我还有什么好害怕的呢
고백하고 있어 ok 늘 고마웠다고
我坦白地说 一直都很感激你
술잔 대신 말 대신에
用这首歌代替酒杯，代替言语
이 노랠 네게 건네
将这首歌送给你
시간이 흐르고 모든게
时光流逝 一切都在改变
변해도 난 두려울 게 없어
即便改变 我也无所畏惧
내 꿈을 지켜봐
守护我的梦想
지금을 즐겨봐 it's gonna be alright
享受当下 一切都会好起来
Oh oh baby baby
哦 哦 宝贝 宝贝
Oh oh baby baby
哦 哦 宝贝 宝贝
Oh oh baby baby
哦 哦 宝贝 宝贝
Oh oh baby baby
哦 哦 宝贝 宝贝