00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/382cf5d3f53ced6a834563df0ff0f20b.mp3
点击复制
ハモニカ海岸 ‐ 遊佐未森 (ゆさ みもり)
词：遊佐未森
曲：外間隆史
编曲：外間隆史/冨田恵一
制作人：外間隆史
貝殻の朝 あなたと歩く
贝壳满布的清晨 与你并肩漫步
砂に残った足跡は
留在沙滩上的足迹
ずっとつづくの
将一直延续下去
二人でいても 一人になれる
即使两人在一起 也能保有独处心境
静かな時間 それぞれの場所で
在各自的角落 享受静谧时光
お互いの胸のなかにある
彼此心中珍藏的事物
大切なものは
那些重要的宝物
みがいて そっと
细细擦拭后 轻轻
てのひらにのせよう
托于掌心之上
ハモニカ海岸 いつもここで
口琴海岸 永远停留在此刻
ふたりの和音に耳をよせる
侧耳倾听二人交织的和声
ああ くりかえし
啊 循环往复
ああ 波に乗る
啊 乘浪而行
少年たち 見てた
少年们 静静凝望
手に入れた幸福も夢も
紧握的幸福也好 梦想也罢
すべて投げ出して
全都抛却之时
迷ったときは
若感到迷茫
この海に帰ろう
就回到这片海洋吧
ハモニカ海岸 いつかここで
口琴海岸 终有一天在这里
ふたりの和音を波にとかそう
让两人的和声融于浪花
ああ 空に舞う
啊 舞向天际
ああ 水しぶき
啊 水花飞溅
両手で受けとめて
用双手轻轻承接
ずっと そばにいて
愿你永远 伴我身旁