6년 230일 - 윤하 (Younha)
词:윤하
曲:Sarah Kang
编曲:Patrick Hizon/JEWNO/이하은
TV만 보는 이 공기가
空气中只有电视的声音
불편해진 건 조금 된 얘기
话题渐渐变得有些不开心
두근거리던 심장박동이
跳动的心脏脉搏平息了
식었다고 하기엔 별일이 없어
但其实并无事发生
어떤 뉴스에서 읊어주던데
不知是读的哪一个新闻
6년 230일 남았대
还剩下6年230天
이번엔 좀 심각하던데
说这次有点严重
들었어 우리 몫이래
都说是我们的责任
Tik-Tok Tik-Tok
멈춰버린 너와 나
你我都静止了
남은 시간은 6년 230일
还剩下6年230天
Tik-Tok Tik-Tok
초침은 또 움직여
秒针在转动
So let's walk and talk
우린 사랑해야 해
我们要互相爱着
꿈꿔 왔던 것관 달라도
即便与梦寐以求的不同
시작 점에선 우리도 예외 없었지
在起点 我们无一例外
왠지 특별한 시계 같아서
好像一个特别的钟表
속도를 조절할 수 있을 거라 생각했어
原以为可以调节速度
이젠 이해하려고 해봐도
即便努力去理解
아마 왜 그랬는진 모르고
也始终想不明白为何会那样
하나라 여기던 둘이라
以为是合二为一
무덤덤해진 거겠지
却渐渐变得平淡不已
Tik-Tok Tik-Tok
멈춰버린 너와 나
你我都静止了
남은 시간은 6년 230일
还剩下6年230天
Tik-Tok Tik-Tok
초침은 또 움직여
秒针在转动
So let's walk and talk
우린 사랑해야 해
我们要互相爱着
어떤 뉴스에서 읊어주던데
不知是读的哪一个新闻
6년 230일 남았대
还剩下6年230天
이번엔 좀 심각하던데
说这次有点严重
Will you kiss me
It's just you and me