Teacher's Pet (From the Film,"Teacher's Pet") - Doris Day/Frank DeVol & His Orchestra

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Pum pa dum pa dum

噗哒噗哒咚

Pum pa dum pa dum

噗哒噗哒咚

Pa dum pa dum

啪哒啪哒咚

Pum pa dum pa dum

噗哒噗哒咚

Teacher's pet pa dum pa dum pa dum

老师的小甜心 啪哒啪哒咚

I wanna be teacher's pet pa dum pa dum

我想成为老师的宠儿 啪哒啪哒咚

I wanna be huddled and cuddled as close

渴望依偎在你怀里

To you as I can get

与你亲密无间

That's the lesson we're guessin' you're best in

这是我们猜想你最擅长的课程

Mm teacher's pride pa dum pa dum

嗯 老师的骄傲 怦然心动

I wanna be teacher's pride pa dum pa dum

我想成为老师的骄傲 怦然心动

I wanna be dated paraded the one most likely at your side

渴望与你并肩 成为你最可能选择的人

Ya got a burnin' yearnin' to learn

内心燃起求知的渴望

I wanna learn all your lips can teach me

想学会你双唇教导的一切

One kiss will do at the start are you really

起初一个吻就足够 你真的愿意吗

I'm sure with a little homework

我相信稍加努力就能实现

I'll graduate to your heart to your heart

我将毕业进入你的心房

Teacher's pet pa dum pa dum

老师的宠儿 怦然心动

I wanna be teacher's pet pa dum pa dum

我想成为老师的宠儿 啪哒啪哒咚

I wanna take home a diploma

我想带着毕业证书回家

And show Ma that ya love me too

向妈妈证明你也深爱着我

That ya love me too

证明你的爱意

So I can be teacher's pet long after school is through

这样毕业后我仍能做你永远的宠儿

Oh teacher's pet Mm mm

啊 老师的宠儿 嗯嗯

You wanna be teacher's pet ah ah

你想成为老师的宠儿啊

You wanna be huddled and cuddled

渴望依偎在他怀抱

As close to him as you can get

尽可能贴近他身旁

I wanna learn all your lips can teach me

想学会你双唇教导的一切

One kiss will do at the start

起初一个吻就足够

I'm sure with a little homework

我相信稍加努力就能实现

I'll graduate to your heart

我终将进驻你心房

Teacher's pet you love the teacher

老师最爱的学生 你深得老师欢心

I wanna be teacher's pet pa dum pa dum

我想成为老师的宠儿 啪哒啪哒咚

I wanna take home a diploma

我想带着毕业证书回家

And show Ma that ya love me too Wow

向妈妈证明你也深爱着我 哇

So I can be teacher's pet

这样我就能成为老师的专属

Yeah long after school is through

即便毕业后也长久相伴

Teacher teacher she loves you

老师啊老师 她深爱着你