안개 - 크루셜스타 (CRUCIAL STAR)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:크루셜스타 (CRUCiAL STAR)
曲:크루셜스타 (CRUCiAL STAR)/Mmute
编曲:Mmute
마치 안개 속인듯
仿佛置身于迷雾之中
눈 앞이 너무 흐려
眼前变得如此模糊
잘 못 마시는 술
不擅饮酒的我
내 안에 들이부어
将酒灌入体内
오늘 나는 취해야만 해
今天我非得喝醉不可
오늘 나는 취해야만 해
今天我非得喝醉不可
오늘 나는취해야만 해
今天我非得喝醉不可
해가 뜰 때까지
直到太阳升起
너를 볼 때까지
直到看见你
불확실한 미래와 또 싸우네
又与不确定的未来斗争
내 곁에는 안개만이 가득해
我身边只有浓雾弥漫
허나 투쟁이란 아름답기에
然而因为斗争如此美丽
무너졌다 일어서길 반복해
倒下后又站起,如此反复
난 가야해 baby you with me
我必须前行,宝贝,你与我同在
방어막이 뚫릴 듯해 이미
防御墙似乎要被穿透
의밀 찾아나선 무의미
寻找意义的旅程已变得毫无意义
그래 결국엔 다 무의미
没错 到头来一切都毫无意义
나는 무늬뿐이지
我不过徒有其表
돈을 원해 아주 잔뜩
我想要很多很多的钱
내가 작아지지 않을 만큼
多到让我不会变得渺小
나는 원래 그런 놈이니까
因为我本就是那样的家伙
술도 한 껏 못 마시는 Coward
连酒都不能痛快喝的懦夫
취하고 싶어 내가 날 모르게
我想喝醉,让自己不认识自己
자존심 따위 그냥 버려버리게
自尊心之类的东西干脆丢掉吧
안개 속에서만 너가 보이기에
因为只有在雾中才能看到你
흐린 내 인생을 이젠 즐기네
如今我要享受这模糊的人生了
마치 안개 속인듯
仿佛置身于迷雾之中
눈 앞이 너무 흐려
眼前变得如此模糊
잘 못 마시는 술
不擅饮酒的我
내 안에 들이부어
将酒灌入体内
오늘 나는 취해야만 해
今天我非得喝醉不可
오늘 나는 취해야만 해
今天我非得喝醉不可
오늘 나는취해야만 해
今天我非得喝醉不可
해가 뜰 때까지
直到太阳升起
너를 볼 때까지
直到看见你
100만원을 썼어 in beslow
在贝斯洛花了100万韩元
검소한 인생은 뒤로 미뤄
节俭的生活往后放放
당장 미쳐버릴 지도 모르니
说不定马上就会疯掉
오늘도 난 기댈 곳을 고르지
今天我也在选择依靠之处
잘하고 있는건지는 헷갈려
是否做得好,我有些迷茫
빠르게 변하고 있지 이 세상도
这个世界也在迅速地变化着
작업실은 마치 도박장
工作室就好似赌场一般
어둠 속에서 노리고 있어 큰 한 방
在黑暗中瞄准着,想要一击即中
이 거지 같던 날들을 다 비웃고
嘲笑那些曾经如乞丐般的日子
난 떠오를거야 별처럼 기어코
我终将像星星一样升起
뿌연 안개들은 전부 걷히고
所有的浓雾都将散去
비로소 니가 있는 그곳으로
终于前往你所在的地方
꿈이라도 좋아 일단 챙겨
即使是梦也好,先抓住它
그때 가서 울자 꿈이 깨면
到时候再哭吧,梦醒了的话
근데 만약 꿈이 내가 되면
可要是梦变成了我
너를 기다릴게 푸른 해변에서
我会在蔚蓝的海边等你
마치 안개 속인듯
仿佛置身于迷雾之中
눈 앞이 너무 흐려
眼前变得如此模糊
잘 못 마시는 술
不擅饮酒的我
내 안에 들이부어
将酒灌入体内
오늘 나는 취해야만 해
今天我非得喝醉不可
오늘 나는 취해야만 해
今天我非得喝醉不可
오늘 나는취해야만 해
今天我非得喝醉不可
해가 뜰 때까지
直到太阳升起
너를 볼 때까지
直到看见你