情熱は覚えている - GRANRODEO (グランロデオ)
词:谷山紀章
曲:飯塚昌明
编曲:飯塚昌明
血も涙もない人生なんて
无血无泪的人生
我が目指す道に上等
正是我理想的道路
分かんない訳ない心の声よ
怎么可能不明白
聴こえてきた戦え
倾听自我心声 战斗吧
余りある汚れなき血潮
永无止境 纯洁无垢的热血
Fightin' the life
収まり難し腹の虫なんて
难以抑制的愤怒
深く知るほど妄想
了解得越多越容易产生妄想
もう明けても
即便天已破晓
暮れてもままならぬ性
即便日暮西沉 也不改本性
ただ乱世を漂え
在乱世中漂流沉浮
限りある焦燥感
焦躁感终有尽头
目もくれず待った入れないで
不要枉顾一切只懂等待
アンタ知らないでしょう
你还不知道吧
永久
什么是永久
Find myself
いい機会だから今リターンマッチ
这是个好机会 现在就一雪前耻
絶頂シャウト闇切り裂いて
绝顶尖叫 撕裂黑暗
It's alright baby it's alright
どうやってくれてやろうか
你准备怎么做
我が一撃
我挥出一击
かなり透明に砕けてきた曖昧と
无比透明的暧昧四分五裂
Get loud
終わらない闘い傷ついて
如果即使在无尽的战斗中受伤
泣かないつもりなら
也不愿落泪
負けない一人で羽ばたいて
那么不要服输 独自振翅飞翔吧
不時着するもバッタリ
紧急迫降也会有慌乱
顔合わす緊張感
交锋的紧张感
誰にも相談できないで
无法与任何人商量
泡食ってみました
令人张皇无措的
迷宮
迷宫
Find myself
お願いだからヒマ潰して
拜托了 让我打发打发时间吧
絶頂シャウト闇切り裂いて
绝顶尖叫 撕裂黑暗
It's alright baby it's alright
何だってキメてやろうか
无论如何决胜一击吧
またトキメキ
心脏再次开始狂跳
かなり透明に砕けてきた結晶に
无比透明的结晶四分五裂
Get trance
目もくれず待った入れないで
不要枉顾一切只懂等待
アンタ知らないでしょう
你还不知道吧
帯ニハ短シ襷ニハ長シ
半途而废毫无意义
永久
永久
Find myself
いい機会だから今リターンマッチ
这是个好机会 现在就一雪前耻
Let me shout
It's alright
Get me loud
It's alright
絶頂シャウト闇切り裂いて
绝顶尖叫 撕裂黑暗
It's alright baby it's alright
どうやってくれてやろうか
你准备怎么做
我が一撃
我挥出一击
もっと
再来
ブレそうにない闇深淵も
即使黑暗深渊看似不可撼动
滅相も無いって程でも無い
实际也并非如此
何だってキメてやろうか
无论如何决胜一击吧
またトキメキ
心脏再次开始狂跳
忘れ難し分岐点の決定に笑って
笑对难忘的分歧点上的决定
透明に砕けてきた曖昧と
无比透明的暧昧四分五裂
Get loud