00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/383d996e2f3945ca329a196553ef837a.mp3
点击复制
はいからさんが通る - 南野陽子 (みなみの ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小仓めぐみ
曲：国安わたる
朝もやに けむってる 运命のわかれ道
晨雾朦胧笼罩着命运的岔路口
あなたに出逢ってしまって あやうい方へ
自从与你相遇便走向了危险方向
步き出したの
开始迈出脚步
木泄れ阳が 踊る日は 笑いころげたりして
树影斑驳的晴日里我们嬉笑打闹
昙った风が走る日は 心の奥が
当阴郁的风掠过时内心深处
キュンと音をたてた
突然揪紧作痛
くちびるを重ねた数では
虽然知道唇齿交叠的次数
きもちを系ぎとめられない
并不能维系我们的情感
知ってるけど……
但依然沉溺......
凛々しく恋してゆきたいんです私
我想要谈一场潇洒的恋爱
伤つくことに弱虫なんて乙女が
若因受伤就退缩还算什么新时代女性
すたるもの
那才叫落伍
ややこしいかけひきは苦手です私
复杂的感情博弈实在让我困扰
晴れた 空が 好きです
我更喜欢晴朗的天空
二人で通り过ぎた いくつもの わかれ道
两人曾共同走过无数分岔路口
白い花が香るときも 实る季节も
不论是白花飘香的时节还是丰收季节
いつもいっしょだった
始终形影不离
寄りそい续けるためならば
若是为了能长相厮守
さからわずなんでも言うこと
就算要言听计从
きけるけれど……
我也愿意接受......
凛々しく恋してゆきたいんです私
我想要谈一场潇洒的恋爱
あなたしだいで生きてくような乙女じゃ
若将人生寄托于他人还算什么独立女性
カナシイわ
太可悲了
じぇらしぃでたまに取り乱します私
虽然偶尔也会为嫉妒而失态
自分 らしく ゆきます
但我会保持真我本色
ふれあう肌のぬくもりほど
肌肤相亲的温存越是真实
さきゆきは确かじゃないこと
就越明白未来的不确定性
知ってるけど……
虽然心知肚明......
たとえ泪の岚がきたって平气
纵使遭遇泪雨滂沱也无所畏惧
あなたとみた青空が一番胸に
与你共度的蓝天永远在心头
辉くわ
闪耀光芒
别れてもまた出逢えばいいもの平气
即便分离只要重逢便安然无恙
前を 向いて ゆきます
我会坚定地向前迈进
うつむかずに 步きたいの
不愿垂首只愿昂首前行
あなたへの 爱しさも
无论是爱你的心情
せつなさも まっすぐみつめて
还是酸楚的思念都要坦然面对
凛々しく恋してゆきたいんです私
我想要谈一场潇洒的恋爱
伤つくことに弱虫なんて乙女が
若因受伤就退缩还算什么新时代女性
すたるもの
那才叫落伍
凛々しく恋してゆきたいんです私
我想要谈一场潇洒的恋爱
晴れた 空が 好きです
我更喜欢晴朗的天空