00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3845db2e344a5fe9386bbd89cce7bbaa.mp3
点击复制
Far Enough to Love - cyberlume
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：suchon cha anookool
Composed by：suchon cha anookool
I know you still want me
我知道你还想要我
I see it in the way you call
从你每次的呼唤中 我都能察觉
Even after she walked away
即使她已转身离去
You still reach for what we were before
你仍渴望回到我们旧日的时光
You ask me if I'm doing fine
你问我是否安好如初
If my heart still feels the same
问我心意是否依旧
I almost say "yes" without thinking
我差点不假思索地脱口而出“是”
But the truth is quieter than pain
然而真相，却比伤痛更为静默深沉
Because loving you too closely
因为爱得太近
Was where we lost ourselves
我们因此迷失了自我
Sometimes distance is the only way
有时，唯有距离
To hear what the heart won't tell
方能听见心底的低语
No thank you not this time
不，这次不必了
I don't want to rewind the past
我不想重温旧梦
Being far enough to miss you
唯有相隔遥远，方能心生眷恋
Is how this love can last
这才是爱能永恒的方式
我想这样刚刚好
不太近 也不太远
The further apart we learn to stand
我们学会保持若即若离
The longer we can love from afar
这份远距离的爱就能更长久
You ask if we're happy like this
你问我们这样是否真的快乐
Living life on separate sides
各自生活在平行世界
I smile and say I'm breathing better
我微笑着说 我感觉更自在了
Now I'm not lost inside your eyes
如今我不再迷失在你的眼眸里
We tried to fix what was already broken
我们曾试图修补那早已破碎的一切
By holding tighter holding on
却只是越发紧握，不愿放手
But love needs room to grow stronger
但爱需要空间才能更坚韧地生长
Not chains to lean upon
而非成为束缚的枷锁
I don't doubt what we once were
我从不怀疑我们曾经拥有的一切
Or the fire we couldn't tame
也不曾质疑那无法驯服的炽热火焰
有些心只能活下去
当它不再被火焰伤害
No thank you I still care
不，谢谢 我依然在乎
But I won't cross that line again
但我不会再越过那条界线
Being far enough to miss you
唯有相隔遥远，方能心生眷恋
Makes us more than lovers then
这让我们超越了恋人关系
我懂我们不一样
也懂你心里的挣扎
The further apart we learn to be
我们越是学会保持距离
The deeper love stays in the heart
爱意便在心底愈发深藏
Distance doesn't mean goodbye
距离并非意味着告别
It just teaches love to breathe
它只是教会爱如何呼吸
如果永远真的存在
It looks like you letting me be
那便是你让我做自己的模样
No thank you but I still pray
不必道谢 但我仍虔诚祈祷
That love finds you in gentle ways
愿爱以温柔之姿降临于你
Being far enough to miss you
唯有相隔遥远，方能心生眷恋
Keeps the angels close when I say
每当我开口 天使便守护在侧
不需要拥抱也能感觉
不留下也能去关怀
The further apart we learn to grow
我们相隔越远 越能学会成长
The longer love stays fair
爱才能更长久地保持纯粹
Forever
永恒
Forever
永恒