00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3848d91c0dd77a56644943ba95ee6d24.mp3
点击复制ファントム - FLOW (フロウ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：KEIGO HAYASHI
曲：TAKESHI ASAKAWA
愛という言葉は
所谓爱的言语
何処へと誘う
究竟会将人引向何方
誰もが魅せられてく
所有人都被深深吸引
この甘い響きは
这甜美的回响
白い想いか黒い欲望か
是纯白思念还是漆黑欲望
知らずに心奪われてく
在无意识间夺走心魄
追いつけばすり抜けてく
越是追逐便越是疏离
歪んだ世界
扭曲的世界里
誰かをまた想うほどに
每当思念起某个人
揺れる幻
幻影便随之摇曳
繕う言葉で
用粉饰的言语
ほころび隠した
遮掩了破绽裂缝
繋いだこの手で
明明用这双手维系着
気づけば引き裂いていた
回过神来却已亲手撕裂
止まれないまま
停不下的脚步
迷いこんでゆく
渐次陷入迷途
知らずに心奪われてく
在无意识间夺走心魄
追いつけばすり抜けてく
越是追逐便越是疏离
歪んだ世界
扭曲的世界里
誰かをまた想うほどに
每当思念起某个人
揺れる幻
幻影便随之摇曳
いつかは皆消えてしまう
终有一天万物都会消散
運命だから
这是既定宿命
その瞬間に
但在那个瞬间
永遠を探す
仍在追寻永恒
知らずに心奪われてく
在无意识间夺走心魄
この愛を信じて
若能相信这份爱
向き合えたのなら
坦然与之相对
やさしく光胸照らして
温柔的光芒便会照亮胸膛
消える幻
消逝的幻影
夢の彼方へ
朝向梦的彼端