00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/384ab18a77c5ebcfe579b25e32feaf6c.mp3
点击复制
Je s'rai là - Elsa
Lyrics by：Gérard Presgurvic
Composed by：Vincent Marie Bouvot/Georges Lunghini
T'es mon amie pour la vie
你是我一生的挚友
Combien d'fois j'l'ai dit
我曾说过多少次了
Mais la seule à l'croire
但只有一个人愿意相信
C'était toi et tu pars
那个人就是你 而你打算离开
T'es mon amie et j'te jure
你是我的挚友 但我发誓
Que tu partes c'est dur
你的离开让我伤心难过
Mais tu sais très bien
但你深知
Si tu m'appelles demain
如果明天你给我打来电话
Je s'rai là
我会不离不弃
J'te promets je s'rai là
我保证我会不离不弃
Tu peux compter sur moi
你可以信任我
Je s'rai là
我会不离不弃
J'te prendrai dans mes bras
我会把你拥入怀中
Et je te dirai ça va
我会好好安慰你
C'est moi
这就是我
Si tu t'ennuies où tu vas
如果你感觉无聊 四处徘徊
Si t'es seule là bas
如果你孤身一人
Si mon rire te manque
如果你想念我的笑声
Le tien me manque déjà
我已经对你魂牵梦萦
Si t'as besoin d'une présence
如果你需要陪伴
Si tu perds confiance
如果你丧失信心
Si la vie te vole
如果生活将你击垮
Si personne te console
如果没有人安慰你
Je s'rai là
我会不离不弃
J'te promets je s'rai là
我保证我会不离不弃
Tu peux compter sur moi
你可以信任我
Je s'rai là
我会不离不弃
J'te prendrai dans mes bras
我会把你拥入怀中
Et je te dirai ça va
我会好好安慰你
Je suis là
我会陪在你身边
Et tous les rêves qu'on a faits
守护我们的梦想
J'les oublierai jamais
我永远不会忘记
Alors rendez vous
所以踏上旅途吧
Ailleurs et pour toujours
永远停留在另一个世界里
Je s'rai là
我会不离不弃
J'te promets je s'rai là
我保证我会不离不弃
Tu peux compter sur moi
你可以信任我
Je s'rai là
我会不离不弃
J'te prendrai dans mes bras
我会把你拥入怀中
Et je te dirai ça va
我会好好安慰你
Je s'rai là
我会不离不弃
J'te promets je s'rai là
我保证我会不离不弃
Tu peux compter sur moi
你可以信任我
Je s'rai là
我会不离不弃
J'te prendrai dans mes bras
我会把你拥入怀中
Et je te dirai ça va
我会好好安慰你
Je suis là
我会陪在你身边
J'te promets je s'rai là
我保证我会不离不弃
Tu peux compter sur moi
你可以信任我
Je s'rai là
我会不离不弃
J'te prendrai dans mes bras
我会把你拥入怀中