That Where I Am, There You - Michael W. Smith/Rich Mullins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In my Father's house
在我天父的居所里
There are many many rooms
有许多许多的房间
In my Father's house
在我天父的居所里
There are many many rooms
有许多许多的房间
And I'm going up
我将要升天而去
There now to prepare a place for you
为你们预备安身之处
That where I am there you may also be
我在何处 你们也必同在
If I go prepare a place for you
若我离去 为你们预备居所
I will come back again
我必会再来
If I go prepare a place for you
若我离去 为你们预备居所
I will come back again
我必会再来
And you know I am the Way
你们当知 我就是道路
The Truth the Life to light all men
真理与生命 照亮众人
That where I am there you may also be
我在何处 你们也必同在
That where I am there you may also be
我在何处 你们也必同在
Where the truth the truth will set you free
真理所在之处 真理必使你自由
In the world you will have trouble
这世上你们会有苦难
But I leave you my peace
但我将平安赐予你
That where I am there you may also be
我在何处 你们也必同在
Remember you did not choose me
要记得 不是你们拣选了我
No I have chosen you
而是我拣选了你们
Remember you did not choose me
要记得 不是你们拣选了我
No I have chosen you
而是我拣选了你们
The world will show you hatred
这世界将向你展现仇恨
The Spirit show you truth
圣灵则为你揭示真理
That where I am there you may also be
我在何处 你们也必同在
And I've come down from the Father
我自天父降临人间
It's time for me to go back up
如今是归返之时
I've come down from the Father
我自天父降临人间
It's time for me to go back up
如今是归返之时
One command I leave you
我留下一条诫命
"Love as I have loved"
"要如我爱你们般彼此相爱"
That where I am there you may also be
我在何处 你们也必同在
That where I am there you may also be
我在何处 你们也必同在
Where the truth
真理所在之处
Where the truth will set you free
真理所在之处必得自由
In the world you will have trouble
这世上你们会有苦难
But I leave you my peace
但我将平安赐予你
That where I am there you may also be
我在何处 你们也必同在
Where I am there you may also be
我在之处 必有你们相伴
Where the truth
真理所在之处
The truth will set you free
真理必使你们得自由
In the world you will have trouble
这世上你们会有苦难
But I'm leaving you my peace
但我已将平安留给你们
That where I am
我所在之处
There you may also be
也将有你同在