Half-Moon Bag - Feng Suave
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Daniël Schoemaker/Daniël De Jong
Composed by:Daniël Schoemaker/Daniël De Jong
Don't look so woebegone
别露出这般愁容
There's no world beyond the windows
窗外本无其他世界
And when the windows are shut
当窗帘紧闭之时
The day is done
白昼便已终结
It's done
彻底终结
Just pull the covers up
只需拉上被褥
It's where we go to sleep and choke our thoughts
这是我们沉睡与窒息思绪的归处
And keep still until dawn
静静等待黎明到来
I'm living the dream
我活在虚幻美梦中
And everything's perfect
一切都看似完美无缺
Look mom I'm happy
妈妈你看我多快乐
It's just like we rehearsed it
就像我们排练的那样
No need to sigh
不必叹息
'Cause planet Earth can't fit inside
因为这世界装不下真相
A small blue half moon bag
一个蓝色半月形小包
Under your eyes
在你眼底浮现
And this will all be televised
这一切都将被直播
All be televised
全都会被直播
Be glad you got the part
庆幸你得到了这个角色
Remember
记住
Someday we'll be ejected from the world like a cartridge
终有一天我们会像弹壳般被世界弹出
I think you need a paper bag
我想你需要一个纸袋
I thought you got used to the wobble
我以为你已习惯这摇摆不定
But now you're dizzy again
可如今你又开始晕眩
Not again
别再来了
Again
又一次
Oh no
哦不
I'm eating my greens
我强迫自己咽下苦涩
And everything's worth it
假装一切都值得
Tell dad I'm healthy
告诉爸爸我很好
Just like he predicted
正如他所预料
No need to sigh
不必叹息
'Cause planet Earth can't fit inside
因为这世界装不下真相
A small blue half moon bag
一个蓝色半月形小包
Under your eyes
在你眼底浮现
And this will all be televised
这一切都将被直播
All be televised
全都会被直播
Be glad you got the part
庆幸你得到了这个角色
Remember
记住
Someday we'll be ejected from the world like a cartridge
终有一天我们会像弹壳般被世界弹出