00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/386a00e74df7f2ee9322f3edc90f90a8.mp3
点击复制
Hope (Album Version) - Alien Ant Farm
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Terry Corso/Mike Cosgrove/Dryden Mitchell/Tye Zamora
Hope is the thing I'm feeling today
希望是我今日所感
Walking a mile you out of the way
绕道而行只为避开你
I still might make it though
我或许仍能抵达彼岸
Turn on your street and see a car
转角处看见一辆车
Finding our home a house a pain
发现我们的家已成伤心地
See in an instant things can change
瞬息间万物皆变
And never feel the same
再不复从前
Turn on your street and see a car
转角处看见一辆车
One where I thought mine should be parked
那本该是我停靠的位置
If that's what you demand
若这是你的要求
Then that's what I'll deliver
我必如你所愿
If that's what you demand
若这是你的要求
Then that's just what I'll give you
我定倾尽所有
Trenches dug out the side of the road
道路旁挖出的沟壑
Trenches dug out the side of the road
道路旁挖出的沟壑
Remember the smells of earth and bile
记得泥土与胆汁的气息
Remember the smells of earth and bile
记得泥土与胆汁的气息
And there was nothing else to do
那时已别无选择
And there was nothing left to do
那时已无路可退
But walk for miles
唯有跋涉千里
So I walked for miles
于是我跋涉千里
If that's what you demand
若这是你的要求
Then that's what I'll deliver
我必如你所愿
If that's what you demand
若这是你的要求
Then that's just what I'll give you
我定倾尽所有
Turn on your street and see a car
转角处看见一辆车
Someone I thought was a friend to me has ripped
我曾视为挚友的人
A hole in my life
撕裂了我的生活
Someone I thought was a friend to me has gone
我曾深信不疑的伙伴
And married my wife
如今娶走了我的妻子
If that's what you demand
若这是你的要求
Then that's what I'll deliver
我必如你所愿
If that's what you demand
若这是你的要求
Then that's just what I'll give you
我定倾尽所有
If that's your master plan
若这是你的计划
Then I wish you two the best in together
我祝你们白头偕老
If that's what you demand now
若此刻你仍坚持
Then that's just what I'll give you
我定倾尽所有