00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/386eea68bd1c25d023b293ba0b5e8e93.mp3
点击复制
헨델 + Ment 2000 Live Version - N.R.G
以下歌词翻译由文曲大模型提供
오늘처럼 그대가 보고 싶은날엔
在像今天这样无比思念你的日子里
정말 아무일도 나는 할수가 없어요
我真的什么都做不了
무심하게 쏟아지는 햇살과
无心地洒下的阳光和
그대가 남긴 그리움이
以及你留下的思念
나를 괴롭혀요 내맘을
折磨着我 我的心
정리하고 또 정리해도
整理了又整理
남아있는 그대 편지 지울 수 없네요
却无法抹去你留下的信件
서랍속 깊이 감춘채 깊이 묻힌채
将它深藏在抽屉里，深深地埋藏
그대 이름 가득한 낙서를 하고는 해요
我写满了尽是你名字的涂鸦
니가 곁에 있을 때 같이 있을 때
当你在我身边 当我们在一起时
잘해주지 못한 못난 바보같은 일들만
只想起那些没能好好待你的 愚蠢的事情
생각이나 너와함께 했던
想起与你一起度过的
약속이 생각이나
约定浮现在脑海
새삼스럽게 생각이나
突然又想起
이제라도 늦게라도 너를 찾아갈꺼야
哪怕现在 哪怕已经迟了 我也要去找你
너의 미소 떠올리며 찾아갈꺼야
想着你的微笑，我会去找你
나의 마음속 너의 가슴속
在我心中 在你心中
깊이 스며들어
深深地渗透着
너를 생각해 꼭 찾아갈꺼야
想着你，我一定会去找你
우리 함께 가자했던
我们曾说要一起前往的
그 곳에 혼자 가고 있어
那个地方，我独自前往
아직도 너 우리의 약속을
我依然希望你还记得
기억하고 있길 바라며
我们的约定
나를 스치는 창밖엔 모두가
窗外掠过的风景里
니 모습인것 같은데
那身影仿佛是你
니가 기대 잠들던
在你满怀期待进入梦乡之后
내 어깬 너를 보낸 후회뿐이야
我后悔将你送走
아직도 니가 좋아하던 그 노래를 들어
至今仍听着你曾喜欢的那首歌
하루종일 아무 일 못하지만
一整天都无心做任何事
내곁엔 니가 있을 때에 만든 추억이
留在我身边的，是与你共度的回忆
이제는 나를 아주 힘이들게 해
现在这些回忆让我感到非常疲惫
조금씩 나를 잊어가고 있겠지
你大概正渐渐将我遗忘吧
나를 대신해 준 그를 위해
为了那个代替我陪伴你的人
너는 벌써 지워버린 우리 약속을
你已经抹去了我们的约定
미안해 아직도 기억하고 있어서....
对不起，我仍然记得……
겨울바다가 보고 싶다 했지
你曾说想看冬日的大海
너는 꼭 함께 같이가자
你说一定要一起去
했었지 우리 빨리 갔으면
我们要是能快点去就好了
좋겠다 했었지 너는
你说过那该多好
하지만 우리에겐 이별이
然而 等待我们的却是离别
더 먼저오고 아직도 난
更早到来，而我至今
니가 좋아하는 노래를 듣고
我仍在听你喜欢的歌
창밖을 보면 니가
望着窗外，仿佛你
올것만 같은데 아득한
你仿佛就要出现 却又那么遥远
우리 겨울여행만을 생각하며
只想着我们的冬季旅行
너를 바라봐~
望着你~
아직도 니가 좋아하던 그 노래를 들어
至今仍听着你曾喜欢的那首歌
하루종일 아무 일 못하지만
一整天都无心做任何事
내곁엔 니가 있을 때에 만든 추억이
留在我身边的，是与你共度的回忆
이제는 나를 아주 힘이들게 해
现在这些回忆让我感到非常疲惫
조금씩 나를 잊어가고 있겠지
你大概正渐渐将我遗忘吧
나를 대신해 준 그를 위해
为了那个代替我陪伴你的人
너는 벌써 지워버린 우리 약속을
你已经抹去了我们的约定
미안해 아직도 기억하고 있어서....
对不起，我仍然记得……