Lost - Our Last Night
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Kyle Horvath/Matthew Wentworth/Trevor Wentworth
When I was lost
当我迷失方向时
I was searching for someone to be the light to follow through the dark
我渴望有人能成为穿透黑暗的微光
No one was there
四下却空无一人
I promise you when you're lost I will save you
我向你承诺 当你迷途时我必前来拯救
I wanna be the one to lead you through the dark
我愿化作引你穿越黑暗的灯塔
I'll never leave you
永不将你遗弃
I promise you won't be alone
许你永不独行的誓言
Trevor Wentworth/Matt Wentworth:
Looking back at it I should've fallen apart
回望往昔 我本该支离破碎
I can tell you the story of how I've got these scars
让我为你讲述这些伤痕的来历
I was young all alone heart turning to stone
年少孤独 心如磐石冰冷
No attention no love all I heard was "Hold on"
无人问津 唯有"坚持住"在耳边回响
Hold on hold on hold on
坚持住 坚持住 坚持住
It felt more than I can handle
这重担几乎将我压垮
I never learned I never learned from example
我从未学会 从未有人示范
When I was lost
当我迷失方向时
I was searching for someone to be the light to follow through the dark
我渴望有人能成为穿透黑暗的微光
No one was there
四下却空无一人
I promise you when you're lost I will save you
我向你承诺 当你迷途时我必前来拯救
I wanna be the one to lead you through the dark
我愿化作引你穿越黑暗的灯塔
I'll never leave you
永不将你遗弃
I promise you won't be alone
许你永不独行的誓言
Alone alone alone alone alone alone
不再独行 独行 独行 独行 独行 独行
I promise you won't be alone
许你永不独行的誓言
If you'd write a song I'll listen a million times
若你谱写成歌 我愿聆听千万遍
And if I see that you're drowning I would be your life-line
若见你沉沦苦海 我必化作救生索
You'll never be perfect just know I understand
你无需完美无缺 我自会懂得体谅
You've already shown me what it means to be a man
你早已向我诠释 何谓真正的担当
You can tell me anything I won't always agree
尽可倾诉所有 纵使未必认同
But I'll be glad you didn't bury it inside like me
但庆幸你未像我 将心事深埋心中
When I was lost
当我迷失方向时
I was searching for someone to be the light to follow through the dark
我渴望有人能成为穿透黑暗的微光
No one was there
四下却空无一人
So I promise you when you're lost I will save you
所以我向你承诺 当你迷失时我必前来拯救
I wanna be the one to lead you through the dark
我愿化作引你穿越黑暗的灯塔
I'll never leave you
永不将你遗弃
Matt Wentworth:
These are my wounds to overcome
这些伤痕是我必须跨越的试炼
Even if the fight has just begun I have won
即便战役才刚打响 我已然胜券在握
These are my wounds to overcome
这些伤痕是我必须跨越的试炼
Even if the fight has just begun I have won
即便战役才刚打响 我已然胜券在握
When I was lost
当我迷失方向时
I was searching for someone to be the light to follow through the dark
我渴望有人能成为穿透黑暗的微光
No one was there
四下却空无一人
So I promise you when you're lost I will save you
所以我向你承诺 当你迷失时我必前来拯救
I wanna be the one to lead you through the dark
我愿化作引你穿越黑暗的灯塔
I'll never leave you
永不将你遗弃
I promise you won't be alone
许你永不独行的誓言
Alone alone alone alone alone
不再孤单 不再孤单 不再孤单 不再孤单