I Wanna Fly - Fudasca/Khary/Love-sadKiD

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Ben Haggerty/Ryan Lewis/Hollis Wear/Andrew Joslyn/Simone Eleuteri/Khary Durgans/Benjamin Mc Gibboney

Composed by：Ben Haggerty/Ryan Lewis/Hollis Wear/Andrew Joslyn/Simone Eleuteri/Khary Durgans/Benjamin Mc Gibboney

I wanna fly

我想要飞翔

Can you take me far away

你能带我远走高飞吗

And give me a star to reach for

给我一颗星星去追逐

Tell me what it takes and I'll go so high

告诉我需要什么，我会飞得更高

I'll go so high my feet won't touch the ground

我会飞得如此之高，双脚不再触地

Just stitch my wings and pull the strings

只需缝合我的翅膀，拉动命运的线

About these dreams that all fall

关于那些终将破碎的梦想

Things they fall

它们终将坠落

I feel so alone

我感到如此孤独

I get you involved

我让你卷入其中

Need resolve

需要决心

At least you don't judge me

至少你不会评判我

You are me or more

你是我或更多

What you need

你需要什么

Hands are ready when your feet get sore

当你疲惫时，我的手已准备好

Scratch and claw

奋力挣扎

Whenever I'm in it let me hit it raw

每当深陷其中 我愿毫无保留

Lately I've been getting to the money

最近我一直在追逐金钱

It's amazing maybe if I make enough

也许如果我赚得足够多

You could take off your day shifts

你就能摆脱白天的辛劳

I know you would want to

我知道你一定会愿意

You stand on your own too

你也能独立自主

But I could be your baby's daddy looking like an uncle

但我可以成为你孩子的父亲 即使看起来像个叔叔

With my bald head you don't care about that

即使我秃着头 你也不会在意

You gon' love me when it's all said been done

当一切尘埃落定 你会爱上我

Usually I run

通常我会逃避

When I get all these butterflies inside of my garden

当我心中充满悸动时

But I wanna fly

但我想要飞翔

I wanna fly

我想要飞翔

Can you take me far away

你能带我远走高飞吗

And give me a star to reach for

给我一颗星星去追逐

Tell me what it takes and I'll go so high

告诉我需要什么，我会飞得更高

I'll go so high my feet won't touch the ground

我会飞得如此之高，双脚不再触地

Just stitch my wings and pull the strings

只需缝合我的翅膀，拉动命运的线

About these dreams that all fall down

关于那些终将破碎的梦想

I see the feathers from my wings floaters

我看见我翅膀上的羽毛飘落

I plummet through the sky for flying high

我在高空中坠落，只为飞得更高

Enough to see the sun

足以看见太阳

I am not too quick to speak in lies

我不会轻易用谎言开口

And say I quit

也不会轻言放弃

But see the sky emit for kids

但看到天空为孩子们闪耀

And I'll admit I'm seeking higher up

我承认我在追寻更高的目标

Take off

起飞吧

Paint me a picture and go for it

为我描绘一幅画卷并勇敢追逐

Bounce on the coast on the road touring

在海岸边跳跃，在旅途中巡游

I still ain't got nothing to show for it

我依然一无所获

Bet when I land you'll see soul soaring

但当我落地时，你会看到灵魂翱翔

It's a ghost town never something you can hold down

这是一座鬼城，永远无法被束缚

Been a drifting through the winter

在冬日里漂泊流浪

But then it again and the end is like home now

但终点却像家一样温暖

You're like Wendy boy I feel like Peter Pan

你像温蒂，而我像彼得潘

And it's a hundred miles 'til we meet again

我们相隔百里，终会重逢

But if you wanna fly to me in

若你愿飞向我

Neverland it's a rush

梦幻岛就在眼前，心潮澎湃

Fate trusting pixie dust could only get so far

命运依赖仙尘，却只能走这么远

Before the stars but that's enough

在星空下，这已足够

So won't you tell me what you want

所以请告诉我你想要什么

I want

我想要

I wanna fly

我想要飞翔

Can you take me far away

你能带我远走高飞吗

And give me a star to reach for

给我一颗星星去追逐

Tell me what it takes and I'll go so high

告诉我需要什么，我会飞得更高

I'll go so high my feet won't touch the ground

我会飞得如此之高，双脚不再触地

Just stitch my wings and pull the strings

只需缝合我的翅膀，拉动命运的线

About these dreams that all fall down

关于那些终将破碎的梦想