00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3877eb8eeaa9fe6185117476d62dffb1.mp3
点击复制
World’s Smallest Violin - Ava Max
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Amanda Ava Koci/Kyle Buckley/Hamid Bashir/Arthur Remond
Produced by：Pink Slip/RE/MIND/Stryv
Boy this ain't therapy
男孩 这不是心理治疗
Don't come here crying
不要在我面前哭泣
Words don't mean shit to me
当一切都是谎言
When it's all lying
对我而言 话语毫无意义
Sing your heartbreak symphony
你吟唱着悲伤的交响曲
While I play the world's smallest violin
而我演奏着世界上最小的提琴
While I play the world's smallest violin
而我演奏着世界上最小的提琴
Oh man another one bites the dust
天哪 另一个人应声倒地
Another shot to my trust
再一次辜负我的信任
Another point down for love
爱情又少了一个优点
But goddamn
糟糕透顶
20 inch heels I'm up
脚踩二十英寸的恨天高 我振作起来
Thinking how low I got
脑海里想着我垂头丧气的样子
The mountain I had to jump ain't fallin' again
我必须翻越崇山峻岭 我再也不会坠落
So show up bright out of the blue
出人意料地闪亮登场
That's your decision
这就是你的决定
If that's what you just gotta do
倘若你一意孤行
See what you're missing
那就看看你会错过什么
I'm up here like "What would Jesus do?"
我陷入沉思 呢喃着“耶稣打算怎么办呢”
Forget him forgive him
忘记他 然后原谅他
Watch me dance lost your chance
看着我翩然起舞 你已失去机会
Now I won't hold your hand
现在我不会牵着你的手
Boy this ain't therapy
男孩 这不是心理治疗
Don't come here crying
不要在我面前哭泣
Words don't mean shit to me
当一切都是谎言
When it's all lying
对我而言 话语毫无意义
Sing your heartbreak symphony
你吟唱着悲伤的交响曲
While I play the world's smallest violin
而我演奏着世界上最小的提琴
While I play the world's smallest violin
而我演奏着世界上最小的提琴
While I play the world's smallest violin
而我演奏着世界上最小的提琴
Boohoo another tear down your face
你再一次泪流满面
Another blah blah blah I'll change
再一次信誓旦旦地说我会做出改变
Another boy tryna play
另一个男孩跃跃欲试
But ooh ooh
但是
Cry a river cry a lake
失声痛哭 泪流成河
I wouldn't care either way
不管怎样 我不会在乎
I'm burning your shit with sage
我点燃鼠尾草 将你的一切焚烧殆尽
So show up bright out of the blue
出人意料地闪亮登场
That's your decision
这就是你的决定
If that's what you just gotta do
倘若你一意孤行
See what you're missing
那就看看你会错过什么
I'm up here like "What would Jesus do?"
我陷入沉思 呢喃着“耶稣打算怎么办呢”
Forget him forgive him
忘记他 然后原谅他
Watch me dance lost your chance
看着我翩然起舞 你已失去机会
Now I won't hold your hand
现在我不会牵着你的手
Boy this ain't therapy
男孩 这不是心理治疗
Don't come here crying
不要在我面前哭泣
Words don't mean shit to me
当一切都是谎言
When it's all lying
对我而言 话语毫无意义
Sing your heartbreak symphony
你吟唱着悲伤的交响曲
While I play the world's smallest violin
而我演奏着世界上最小的提琴
While I play the world's smallest violin
而我演奏着世界上最小的提琴
While I play the world's smallest violin
而我演奏着世界上最小的提琴