00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/387861a7da796987f7a94c8c99bb5219.mp3
点击复制
Echoes of the Stars - fripSide (フリップサイド)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Satoshi Yaginuma
曲：Satoshi Yaginuma
编曲：Satoshi Yaginuma/Shinya Saito
新たな夜明け告げる
晨风宣告新的清晨到来
風に舞うこの想い
我的思念舞动于其中
迷わず駆け抜ける
毫不犹豫地奔跑向前
君との絆抱いて
心怀着与你的牵绊
輝く神話の果てに
企及璀璨的神话尽头
夜空に輝いたいつかの星のように
如同曾经在夜空中闪耀光芒的星辰
儚くも眩い光を奇跡に変えて
虚幻且炫目的光芒幻化为奇迹
傷つくたびに立ち上がる強さ
你给予我每当历经伤害后都能
君がくれるから
重新振作的力量
どんな明日を迎えても
不论将会迎来怎样的明天
君と強く繋いだ手を離さないから
我都不会轻易放开与你紧握的那只手
新たな夜明け告げる
晨风宣告新的清晨到来
風に舞うこの想い
我的思念舞动于其中
迷わず駆け抜ける
毫不犹豫地奔跑向前
君との絆抱いて
心怀着与你的牵绊
舞い上がれ空高く
就让色彩斑斓的梦想
色とりどりの夢を
高高地飞舞于空中吧
信じるその先に光が待ってるから
坚信不疑的前方定会有光芒在等待
輝く未来目指して
奔赴璀璨闪耀的未来
変わりゆく景色に
在流转变迁的景色中
迷いそうになる時
感到迷茫无措的时候
立ち止まることなく
仍不会轻易地停下步伐
明日を信じてみたい
依然想对明天坚信不疑
涙の数だけ強くなろうと
往昔泪水会让我们变得更强
あの日決めたから
自那天下定决心起
どんな闇に包まれても
不论被怎样的黑暗包围
君との約束を胸に刻んでるから
我都会将与你的约定烙印在心间
光眩い奇跡
希望我能亲手
この手で引き寄せたい
实现那般光彩夺目的奇迹
身体を駆け巡るその希望を信じて
坚信着逡巡于身体之中的那份希望
終わらないこの夢の
在永不醒来的梦境之中
明日を君と描く
与你一起描绘明天
信じるその先に光が待ってるから
坚信不疑的前方定会有光芒在等待
輝く神話の果てに
企及璀璨的神话尽头
新たな夜明け告げる
晨风宣告新的清晨到来
風に舞うこの想い
我的思念舞动于其中
迷わず駆け抜ける
毫不犹豫地奔跑向前
君との絆抱いて
心怀着与你的牵绊
輝く未来目指して
奔赴璀璨闪耀的未来
光眩い奇跡
希望我能亲手
この手で引き寄せたい
实现那般光彩夺目的奇迹
身体を駆け巡るその希望を信じて
坚信着逡巡于身体之中的那份希望
終わらないこの夢の
在永不醒来的梦境之中
明日を君と描く
与你一起描绘明天
信じるその先に光が待ってるから
坚信不疑的前方定会有光芒在等待
輝く神話の果てに
企及璀璨的神话尽头