Airplane Mode (转场|氛围感) - 热歌研究站
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱:Limbo
Lyrics by:Jane Snow
Composed by:Jane Snow
I need to not pick up my phone
我得忍住不拿起手机
I'll go straight to airplane mode
径直切换至飞行模式
Find something to do alone
找点独处的事做
I can be a little bit cold
我偶尔会流露一丝清冷
I need to not pick up my phone
我得忍住不拿起手机
I'll go straight to airplane mode
径直切换至飞行模式
Find something to do alone
找点独处的事做
I can be a little bit cold
我偶尔会流露一丝清冷
I need to not pick up my phone
我得忍住不拿起手机
I'll go straight to airplane mode
径直切换至飞行模式
Find something to do alone
找点独处的事做
I can be a little bit cold
我偶尔会流露一丝清冷
But my third eye is going blind
但我的第三只眼正在失明
I'm unaligned with my body and mind
我的身心已经失衡
It's playing tricks I say I'm fine
它在戏弄我,我说我没事
But really it's hurting me deep inside
但内心深处却备受煎熬
'Cause I've been dreaming 'bout you ooh
因我朝思暮想着你 哦
I've been wishing that I was next to you ah
我多渴望此刻能伴你左右 啊
I've been dreaming of us oh
我始终梦想着我们 哦
I've been thinking that this is not a need or a must but
我总想着这并非必需 但
Love has treated me so so wrong
爱情待我如此刻薄
This year all I've got to show are songs
这一年我仅有的慰藉是歌声
And I want to be super duper true to you
我多想对你百分百真诚
But God I don't know what to do
可天啊 我不知该如何是好
'Cause last year I was just 22
去年我才二十二岁
Feels like it up and flew
感觉它突然飞走
So far away and out of view
遥远得已然模糊不清
But 23 seems like me and you
但二十三岁,仿佛属于你和我
'Cause I've been dreaming 'bout you ooh
因我朝思暮想着你 哦
I've been wishing I was next to you ooh
我一直渴望能与你相伴,哦
I've been dreaming of us ah
我一直憧憬着我们,啊
I've been thinking this is not a need or a must
我渐渐明白这并非需要或必须
I've been dreamin' of us
我一直在梦想着我们的未来
I know sometimes I make you feel insane
我知道有时我让你感到疯狂
Sorry that's just how I play this stupid game
抱歉,我只是在玩这场愚蠢的游戏
I can't act like a child and disobey
我不能再像个孩子般任性妄为
All that you want from me and that you say
违背你对我的所有期盼与话语
I'm sorry baby please puppy
对不起宝贝,求你了小狗
I'm trying to be ultra mega happy
我努力让自己变得无比快乐
And show you my smile and send you my feelings
将我的笑容与心意传递给你
And fuck it is so hard being so damn far
该死的 相隔这么远真是煎熬
I guess I'll just stay here and stay singing in my car?
我想我只能留在这里 在车里继续唱歌吧
I'll sing in my car
我会在车里歌唱
I've been dreaming 'bout you ooh
我一直梦想着你 哦
I've been wishing I was next to you ooh
我一直渴望能与你相伴,哦
I've been dreaming of us oh
我始终梦想着我们 哦
I've been thinking this is not a need or a must but
我一直觉得这不是需要也不是必须 但是
I've been waiting on you ooh
我一直在等你 哦
I've been waiting for you to tell me those three words too
我也在等待你对我说出那三个字
'Cause I've been hoping it's true ooh
因为我一直期盼那是真的 哦
That one day I'll feel like I am something real for you
终有一天 我会成为你生命中的真实
I've been dreamin' of us
我一直在梦想着我们的未来
Somethin' real for you somethin' real for you
成为你的真实 成为你的真实
Somethin' real for you somethin' real for you
成为你的真实 成为你的真实