风儿悄悄对我讲
风儿悄悄对我讲
风儿悄悄对我讲
O vento me conta que a sorte
风儿悄悄对我讲
enfim sorriu para mim
幸运终于朝我绽放笑颜
A estrada que eu caminhei
我曾一步一步走过的长路
O sonho que eu conquistei
我曾拼尽全力实现的梦想
Eu canto
皆化作我的歌声
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
啊!啊!啊!啊!啊!啊!
Se estou contigo, eu canto canto:
只要有你相伴,我便放声歌唱:
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
啊!啊!啊!啊!啊!啊!
Esqueço todo o mundo Eu canto
把全世界都抛在脑后,我纵情歌唱
Ah! Ah! Ah! Ah!
啊!啊!啊!啊!
Esqueço todo o mundo Eu canto
把全世界都抛在脑后,我纵情歌唱
Primavera em voo
春日翩然飞至
Trouxe tua luz
携来你的万丈光芒
Estrelas a brilhar
繁星在夜空熠熠闪烁
Nesta realidade
点亮眼前这人间万象
Já não há medo no caminho
前行的路上再没有胆怯
Nem sombra que me detenha
也没有阴霾能将我阻挡
Pois contigo eu venci
只因与你并肩,我早已赢得胜利
E minha voz hoje se ergue
今天,我的歌声终于响彻四方
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
啊!啊!啊!啊!啊!啊!
Se estou contigo, eu canto canto:
只要有你相伴,我便放声歌唱:
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
啊!啊!啊!啊!啊!啊!
Esqueço todo o mundo Eu canto
把全世界都抛在脑后,我纵情歌唱
Ah! Ah! Ah! Ah!
啊!啊!啊!啊!
Esqueço todo o mundo Eu canto
把全世界都抛在脑后,我纵情歌唱
Ah!
啊!
Se estamos juntos, cantamos forte!
只要我们同心携手,就高声齐唱!
Ah!
啊!
O mundo inteiro desaparece, cantamos!
整个世界都黯然隐去,我们放声歌唱!
Ah!
啊!
Todas as vozes em harmonia
万千声线,汇成和谐乐章
Ah!
啊!
O mundo inteiro ouve este canto!
让全世界都听见这歌声!