00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/387ee9136a7be8cae35aedfdfcf51078.mp3
点击复制
終わりのはじまり - Duca (デュッカ)
詞：Duca
曲：安瀬聖
冷たい雨に打たれたまま
冰冷的雨滴正打落在身
泣くように叫び続けていた
持续哭泣哀鸣
弱さ痛み心の奥に
软弱 痛楚
ずっと隠してたのに
始终隐藏在内心的深处
守りたいものほど
越是想守护的东西
掴めない手のひら
越是无法抓牢
なんて無力な存在
这手掌真是无用的存在
それでも有るこのイノチ
即使如此 我还有生命
残酷で美しい
残酷而美丽
いま息をしている
我还活着
いま感じてる
我还有感觉
時は止まることを知らないまま
时间始终不知如何停止
いま零れた想い
此刻思念满溢
でもそばにいる
但仍环绕在我身边
ただそれだけを抱きしめて
只是想紧抱这思念
歩いていく
走下去
眩しい朝に瞳閉じて
耀眼的清晨我闭上双眼
何も見えない方がいい
所有都看不见才好吧
強さ誇り心の奥に
坚强 自豪
もっと溢れますよぅに
不断充满内心
愛しいものほど
越是爱恋的事物
壊しやすい手のひら
越容易破碎
なんてちっぽけな世界
这手掌真是狭小的世界
それでも有るこのオモイ
即使如此 我还有回忆
儚くも美しい
梦幻般美丽
まだ息をしている
我还活着
まだ感じてる
我还能感觉
闇は途方もなく続いてる
黑暗还将继续
まだ消せない想い
还无法消失的回忆
でもここにいる
还留在这里
ただ終わりを待っているのは
只是等待终结
もぅやめよう
停止这样吧
いま息をしている
我还活着
いま感じてる
我还有感觉
時は止まることを知らないまま
时间始终不知如何停止
いま零れた想い
此刻思念满溢
でもそばにいる
但仍环绕在我身边
ただそれだけを抱きしめて
只是想紧抱这思念
歩いていく
走下去