SUPER STAR - 倖田來未 (こうだ くみ)
腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
词:Kumi Koda/Figge/Johan Lindman
曲:Kumi Koda/Figge/Johan Lindman
毎日夢見ていることがあるんだ
我每天都有做梦
It's serious
Jet streamに乗って
你会乘着喷射气流
私の元へ来てくれるんだと
到我的身边来
もっともっと遊んで欲しいだけ
我只是想要多玩一玩而已
私だけじゃ物足りない?
只有我还不够吗?
目指すしかない
只好定下目标
なりたいyour superstar
我想成为你的超级巨星
I wanna be I wanna be I wanna be
Your superstar and
I wanna be I wanna be I wanna be
見つめてもっと
更多地看着我吧
「いつでもどこでも
“无论何时何地
会いに行くから」と
我都会去见你”
いつか言わせてやるんだ
总有一天要让你说出来
なりたいyour superstar
我想成为你的超级巨星
I just wanna be your superstar
また私back seat
我走坐在后座
普通隣くるでしょ?
一般会坐到身边的吧?
Oh give up
隠れて手とか繋いだりもなし?
没有人藏起来想要握手?
空気読んでよ
看看氛围啊
いつになれば
要到什么时候
2人は進展するの?
我们俩才能有进展?
星にばっか頼んでいても
所有心愿都拜托给星星
なれないよ
也扛不住啊
夢のままyour superstar
如梦中那样 成为超级巨星
I wanna be I wanna be I wanna be
Your superstar and
I wanna be I wanna be I wanna be
「離れたくない
“不想分开
疲れたときには
累了的时候
君が必要」と
我需要你”
いつも側に置いて欲しいまだ
希望你随时都能在身边
夢のままyour superstar
如梦中那样 成为超级巨星
I just wanna be your superstar
夢のままyour superstar
如梦中那样 成为超级巨星
I just wanna be your superstar
I wanna be I wanna be I wanna be
Your superstar and
I wanna be I wanna be I wanna beって
切りがないけど
尽管没完没了
とにかく
但总之
独り占めさせてあげるから
我会让你独占
愛し続けてあげる
继续爱你
私のものyou're superstar
属于我的 你的超级巨星