00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3893cf8a62052f653e662cf3c8df6e3f.mp3
点击复制Wherefore and Why - Gordon Lightfoot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I woke this mornin something inside of me
今晨醒来时 心中有个声音
Told me this would be my day
告诉我这将是我的幸运日
I heard the mornin' train I felt the wind change
听见清晨的列车 感受风向转变
Too many times I'm on my way
太多时候我都在路上
Come on sunshine what can you show me
来吧阳光 你能向我展示什么
Where can you take me to make me understand
带我去何处才能让我领悟
The wind can shake me brothers forsake me
风会摇撼我 兄弟会离弃我
The rain can touch me but can I touch the rain
雨能触碰我 但我能触碰雨吗
Then I saw the sunrise above the cotton sky
我看见朝阳从棉絮云间升起
Like a candy cane delight
如糖果条纹般令人欢喜
I saw the milkman I saw the business man
送奶工经过 西装革履的商人走过
I saw the only road in sight
眼前唯有一条延伸的路
Then I got to thinkin' what makes you want to go
我开始思索 是什么驱使你前行
To know the wherefore and the why
探寻每个因果与意义
So many times now oh Lord I can't remember
多少次了啊 主啊 我已记不清
If it's September or July
此刻是九月还是七月天
Come on sunshine what can you show me
来吧阳光 你能向我展示什么
Where can you take me to make me understand
带我去何处才能让我领悟
The wind can shake me brothers forsake me
风会摇撼我 兄弟会离弃我
The rain can touch me but can I touch the rain
雨能触碰我 但我能触碰雨吗
Then all at once it came to me I saw the wherefore
突然间豁然开朗 我看见了缘由
And you can see it if you try
只要你愿意就能看见
It's in the sun above it's in the one you love
它在头顶的太阳里 在你深爱的人身上
You'll never know the reason why
你永远无法知晓其中奥秘
Come on sunshine what can you show me
来吧阳光 你能向我展示什么
Where can you take me to make me understand
带我去何处才能让我领悟
The wind can shake me brothers forsake me
风会摇撼我 兄弟会离弃我
The rain can touch me but can I touch the rain
雨能触碰我 但我能触碰雨吗
So much to lose so much to gain
有太多会失去 也有太多将获得