00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/389c1a9d6dc33e77c7d5b66f587c39fa.mp3
点击复制
A Quiet Christmas Alone - MelodySpot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A candle flickers softly in this quiet winter room
烛光轻摇，在这静谧的冬日房间
The shadows dance like memories that never left the gloom
暗影舞动，如记忆般徘徊，未曾离开阴郁
I wrap myself in blankets where your warmth used to be
我裹紧毛毯，蜷缩在你曾留下的温暖里
And listen to the gentle hum of silent company
倾听那轻柔的嗡鸣，寂静作伴
I breathe in all the quiet that this lonely night has brought
我深深吸入这孤夜带来的宁静
Letting every fragile ache untangle every thought
让每一丝脆弱痛楚，解开纷乱思绪
And wondering if peace can grow in places sorrow caught
不禁思忖，悲伤之地能否孕育安宁
Christmas alone feels like snow falling slow on my skin
独自度圣诞 如雪落肌肤般缓慢
Cold at the surface, but a warmth still flickers deep within
表面冰冷刺骨 深处却仍有温暖闪烁
I sit beside the window where we laughed the year before
我坐在我们去年欢笑过的窗边
Now every echo lingers like a ghost behind the door
如今每个回声都像门后的幽灵般徘徊
Yet in this silent moment as the night drifts softly through
然而当夜色轻柔流淌的寂静时刻
I find a gentle truth inside the emptiness I knew
我在熟悉的空虚中发现了温柔的真相
That even in the quiet where the broken pieces are
即使在破碎的寂静之处
A little light can rise again and reach my trembling heart
微光也能再次升起 触及我颤抖的心
I pour a cup of cocoa for a comfort I can hold
为寻求一份慰藉，我倒了一杯热可可
The steam curls up like memories I'd never quite let go
袅袅热气升腾，宛如不曾释怀的旧日记忆
The Christmas lights are glowing on the walls we used to share
我们曾共享的墙垣上，圣诞灯光仍旧璀璨
And somehow every fragile spark still feels like you were there
不知为何，每一丝微弱的光亮，都仿佛你仍在身旁
I close my eyes and breathe the winter deep into my chest
我闭上双眼，将冬日的寒意深藏于胸
The kind of cold that teaches you what warmth you've always kept
这种寒冷，却教会我心中那份不曾消逝的暖意
A quiet space where grief and hope can finally coexist
这是一个宁静之所，悲伤与希望在此终能相伴共存
Christmas alone feels like footsteps fading in the snow
独自度过的圣诞节，仿佛雪中足迹渐隐
Leaving little traces of the places I can't go
留下我无法再至之地的点点痕迹
But silence fills the corners where your laughter used to stay
曾有你欢笑的角落，如今却被寂静填满
Yet something soft inside me whispers, "It will be okay"
然而心底柔声低语：“一切都会好起来”
I hold the fragile moments like a glow that never dies
我将那些易碎的时光，珍藏如永不熄灭的光辉
A memory that comforts even when it makes me cry
那段记忆，纵使催人泪下，仍能抚慰我心
And though the night is lonely, I can feel a brand new start
漫漫长夜虽感孤寂，我心却已感受到新的开始
A gentle shine returning to the dimness of my heart
一抹柔光，正悄然重现于我黯淡的心间
Maybe this quiet Christmas is the healing I once feared
也许这静谧的圣诞，正是我曾畏惧的疗愈
A night to face the shadows of the love that disappeared
在这夜晚，我直面那消逝之爱的残影
And in the silent falling snow, I hear a truth so small
纷飞静雪里，我听闻一个细微的真理
Sometimes you have to lose someone to learn to love through all
有时，需经历失去，方能学会爱的一切
Christmas alone feels like sunrise breaking through the gray
独自一人的圣诞，宛如破晓之光，穿透阴霾
Soft and slow, but bright enough to guide me toward the day
温柔而缓慢，却足以明亮，指引我前行
I hold the glow of memories without breaking like the foam
我珍藏记忆的微光，不让它如泡沫破碎
And let the gentle winter teach my heart to feel once more
让这温柔冬日，让心重新感受
For even in the silence, I can hear a promise new
即便寂静无声，我亦能听见崭新承诺
That healing takes its time, but someday light will pull me through
治愈虽需时间，但终有光芒带我穿越黑暗
And though I sit here quietly beneath the falling snow
纵使我静坐于此，任雪花轻舞飘落
I'm learning how to love again in ways you'll never know
我正学着再次去爱，以你未曾知晓的模样
So if this lonely Christmas finds me colder than the night
若这孤寂圣诞，让我倍感寒凉胜夜
I'll keep a little hope alive until the dawn brings back its light
我将珍藏微光希望，直至黎明重现其光华