Perched upon the rooftop of the world
栖息在世界屋脊之上
Where the vultures learn to fly
秃鹫在那里学会飞翔
You cut your hair and let the silence swirl
你剪掉头发让寂静旋转
With the snow beneath a stormy sky
伴着暴风雪天空下的积雪
They handed you a map of defeat
他们递给你一张失败的地图
You drew a line and called it your street
你画了一条线称它为你的街道
I am the kite that never fell
我是从未坠落的阿亚
I kissed the thunder I broke the spell
我亲吻了雷霆我打破了咒语
Let the wind rage and the string snap tight
让狂风肆虐让线绷紧
I was born to dance with the lightning's light
我生来就要与闪电之光共舞
Down in Lhasa where the sun pours gold
在拉萨阳光倾泻如金的地方
You drank your tea and sold your old sorrow
你喝了茶卖掉了你旧日的悲伤
The dagger in your pocket~brave and cold
口袋里的匕首~勇敢而冰冷
To cut the rope that ties you to tomorrow's hollow
割断将你拴在明日空洞之上的绳索
So when they ask me how I survived the fall
所以当他们问我如何在坠落中幸存下来时
Tell them even dying flowers stand up tall
告诉他们即使是濒死的花朵也会挺直腰杆
Every scar I own has grown a root
我身上的每一道伤疤都长出了根
And every silence taught me how to shoot
每一次沉默都教会了我如何出击
I am the kite I am the fall
我是阿亚我在坠落
I am the answer to none at all
我根本不是任何问题的答案
Still flying~
仍在飞翔~
Above the nameless wall
在那道无名的墙之上