Back On the Road - Marmalade
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wake up in the mornin' with
清晨醒来时
My head up in the clouds
思绪飘在云端
Got nowhere to go
无处可停泊
This feelin' deep inside of me tells me
心底有个声音在诉说
I ought to be back on the road
我该重新踏上旅途
Well it hurt me to no end
看着挚友的背影远去
To see the back of my best friend
这痛苦深入骨髓
Guess I'll go and pack my things
我想我该收拾行囊
And I'll get back on the road again
重新踏上旅途
Well I've been a lot of places
我去过太多地方
And I've seen a lot of faces just movin' around
见过无数面孔 匆匆而过
Livin' out a suitcase runnin' in the rat race
活在行李箱里 奔波于名利场
Doin' the rounds
周而复始
Well it took me by surprise
她眼中的哀伤
To see the sadness in her eyes
让我猝不及防
Guess I'll go and pack my things
我想我该收拾行囊
And I'll get back on the road again
重新踏上旅途
Don't you worry I'll be back someday
别担心 总有一天我会回来
Ain't no hurry I've just got time to slip away
不必着急 我只是需要暂时离开
Guess it's hard to understand
或许这很难理解
Why a home lovin' man wants to get up and go
为何一个恋家的人却渴望远行
But this feelin' deep inside of me
但内心深处的感觉告诉我
Tells me I ought to be back on the road
我该重新启程
Well I hope she'll realize
但愿她能明白
Then I'm just another guy
我也只是个平凡过客
Guess I'll go and pack my things
我想我该收拾行囊
And I'll get back on the road again
重新踏上旅途
Go and pack my things
收拾行囊
And I'll get back on the road again
重新踏上旅途
Go and pack my things
收拾行囊
And I'll get back on the road again
重新踏上旅途
Yes I'll go and pack my things
是的 我要收拾行囊
And I'll get back on the road again
重新踏上旅途