00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/38ab2f2c44d9e39fae351f6f95423fb0.mp3
点击复制今夜君を迎えに行くよ (Live at 2017FNS歌谣祭) - 桃色幸运草Z (ももいろクローバーZ)/柚子 (ゆず)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：北川悠仁
曲：北川悠仁
響き渡る
响彻云霄的
クリスマスキャロルが
圣诞颂歌
街のあちこちで聴こえてくる
在街头巷尾此起彼伏
溢れる恋人達
满街洋溢着恋人们的身影
君の家に続く道
通往你家的那条路
今夜君を迎えに行くよ
今夜我就要去迎接你
どうしていつもカラ回りばかり
为何总是这样徒劳无功
本当の気持ち
真实的心意
伝えられなくて
始终未能传达
特別な夜のチカラを借りたら
若能借助这特殊夜晚的力量
冷たい真冬の風をかき分けて
我愿拨开寒冬凛冽的冷风
サンタクロースになれなくても
即便无法成为圣诞老人
赤鼻のトナカイがいなくても
即便没有红鼻子的驯鹿
心を込めたプレゼント
满载心意的礼物
自転車のカゴに載せて
放在自行车的车筐里
今夜君を迎えに行くよ
今夜我就要去迎接你
響き渡る
响彻云霄的
クリスマスキャロルが
圣诞颂歌
街のあちこちで聴こえてくる
在街头巷尾此起彼伏
白い息が空に舞う
白雾般的气息在空中飘舞
粉雪がちらついてる
细雪纷扬洒落
今夜君を迎えに行くよ
今夜我就要去迎接你
ずいぶん遠回りしたけれど
虽然绕了很远的路
今夜君を
今夜我就要
今すぐ君を迎えに行くよ
此刻立刻去迎接你
Silent night holy night
平安夜 圣善夜
Only you x'mas night
唯独有你 圣诞之夜