Til Santa's Gone (I Just Can't Wait) - Childrens Christmas Party/Villancicos/Voices of Christmas

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Now I'm only five years old

我今年才五岁呀

I've got to do just what I'm told

必须乖乖听话才行呢

'Cause Santa Claus is gonna be dropping in on me

因为圣诞老人就要来看我啦

Now is there something I might have missed

会不会漏掉了什么礼物

I had quite a few things on my list

我的愿望清单可长着呢

I hope he can fit it all under that Christmas tree

希望他能把礼物都塞进圣诞树下

Now I know what he like for a late night snack

我知道他最爱深夜点心

For years now it's been bringing him back

这些年都靠这个吸引他到来

Milk and cookies

牛奶和饼干已备好

He'll come and go without a sound again

他会悄悄来又悄悄走

But how in the world does he get in

可这世上他如何进门

Ain't got a chimney

我家没有烟囱啊

Close my eyes and concentrate

闭上眼睛专心祈祷

Try to sleep it's getting late

试着入睡夜色已深

All night long I lie awake

整夜辗转难以入眠

Till Santa's Gone I just can't wait

等圣诞老人到来心焦

Now is there something I might have missed

会不会漏掉了什么礼物

I had quite a few things on my list

我的愿望清单可长着呢

I hope he can get it all under that Christmas tree

希望他能把所有礼物都塞到圣诞树下

Sneak a peek down the hall

偷偷往走廊瞄一眼

I've got to check

我得确认下

Now I don't recall

现在突然想不起来

The milk and cookies

牛奶和饼干

I think I'm sure I got it all

我想应该都准备全了

Stockings hung a long the wall

长袜沿着墙壁挂满

Ain't got a chimney

我家没有烟囱啊

Close my eyes and concentrate

闭上眼睛专心祈祷

I gotta sleep now it's getting late

该睡觉了夜色已晚

All night long I lie awake

整夜辗转难以入眠

Till Santa's Gone I just can't wait

等圣诞老人到来心焦

Just can't wait just can't wait

迫不及待 望眼欲穿

Could there be something I might have missed

会不会漏掉了什么心愿

I had quite a few things on my list

我的愿望清单可长着呢

I hope he can fit it all under that Christmas tree

希望他能把礼物都塞进圣诞树下

I hope he can fit it all under my Christmas tree

希望他能把所有礼物都塞到我的圣诞树下

Get that harmonica under there

要把口琴放在下面

And put a guitar under there

还要把吉他塞进去

And cowboy hat

还有牛仔帽

And a bicycle maybe

或许还有一辆自行车

And don't know what he's gonna do with that horse

不知道他该怎么处理那匹马