รักคุณยิ่งกว่าใคร (爱你胜过任何人) - 林景云NuNew (Chawarin Perdpiriyawong)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
รักคุณเสียยิ่งกว่าใคร
对你的爱胜过一切
มอบกล่องดวงใจเอาไว้ที่คุณ
将我的心交付于你
หวงคุณเอาเสียยกใหญ่
对你呵护备至
หึงจนหัวใจว้าวุ่น
嫉妒令我心神不宁
ไม่อยากให้ใครใกล้คุณ
不愿任何人靠近你
ไม่อยากให้คุณใกล้ใคร
不愿你靠近任何人
แม้ใจคุณมีประตู
即使你的心有门
จะเข้าไปอยู่เฝ้าดูหัวใจ
我也会进去守护你的心
ใส่ลูกบิดแล้วรีบปิดกลอน
锁上门闩紧闭
แถมไม่เปิดต้อนรับใคร
更不会为他人敞开
อยากจะเป็นคนเดียวอยู่ใน
我愿成为你心中唯一的
ห้องหัวใจของคุณ
唯一的那个人
รักคุณเสียยิ่งกว่าใคร
对你的爱胜过一切
ปิดตาคุณได้จะปิดตาคุณ
如果可以闭上你的眼睛
ไม่อยากให้คุณเห็นใคร
我不愿让你看到任何人
ไม่อยากให้ใครเห็นคุณ
也不想让任何人看到你
ผมเฝ้าบนบานทำบุญ
我守在窗前祈福
เพราะกลัวว่าคุณจะเปลี่ยนใจ
因为害怕你会改变心意
ปิดปากคุณได้ก็จะปิดปาก
若能封住你的嘴 就会封住
เดี๋ยวคุณรับฝากความรักจากใคร
就不会让别人的爱意传入你心
ปิดจมูกไม่ให้ได้กลิ่น
封住你的鼻子 不让你闻到任何气味
ปิดหูไม่ให้ได้ยินเสียงใคร
让你听不见任何声音
ถ้าปิดประตูห้องได้ดั่งใจ
如果能如愿关上房门
จะอยู่ข้างในสองคนกับคุณ
我愿与你二人世界共度
โอ โห้โห่โห้โฮโฮโห่
哦 哦哦哦哦 哦哦哦哦
รักแต่คุณ รักแต่คุณ
只爱你 只爱你
รักแต่คุณ รักคุณหมดใจ
只爱你 爱你全心全意
รักคุณเสียยิ่งกว่าใคร
爱你胜过任何人
ปิดตาคุณได้จะปิดตาคุณ
若能闭上你的眼,我愿为你闭上
ไม่อยากให้คุณเห็นใคร
不愿你看见任何人
ไม่อยากให้ใครเห็นคุณ
也不愿任何人看到你
ผมเฝ้าบนบานทำบุญ
我守在窗前祈福
เพราะกลัวว่าคุณจะเปลี่ยนใจ
因为害怕你会变心
ปิดปากคุณได้ก็จะปิดปาก
若能封住你的嘴 就会封住
เดี๋ยวคุณรับฝากความรักจากใคร
就不会让别人的情话传入你耳
ปิดจมูกไม่ให้ได้กลิ่น
封住你的鼻子 不让你闻到任何气息
ปิดหูไม่ให้ได้ยินเสียงใคร
捂住你的耳朵,不让任何声音传入
ถ้าปิดประตูห้องได้ดั่งใจ
如果能如愿关上房门
จะอยู่ข้างในสองคนกับคุณ
我愿与你二人世界共度
รักคุณเสียยิ่งกว่าใคร
爱你胜过一切
รักคุณเสียยิ่งกว่าใคร
爱你胜过一切
รักคุณเสียยิ่งกว่าใคร
爱你胜过一切
รักคุณเสียยิ่งกว่าใคร
我对你爱得比任何人都深