00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/38b63df3e7b0a67a875fc7c1ac1f2173.mp3
点击复制
The Story of the Paper Boy - Powfu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Powfu
Da da-da-da
Da da da da-da-da da
Da la na-na-na
I I
我 我
I feel like I am flying
感觉自己在飞翔
(feel like I am flying)
(感觉自己在飞翔)
I don't wanna come down now
不想回到地面
Ey and I don't know what's up right now
嘿 我现在也有点懵
What is up?
怎么回事？
I got newspapers up in my bicycle
自行车上塞满了报纸
It's getting cold out feeling like an icicle
外面越来越冷 冻得像根冰柱
It's a new job on my first day
这是份新工作 第一天上岗
Didn't wanna be a paper boy but gotta get paid
本不想当个送报员 但总得混口饭吃
(get paid)
(混口饭吃)
Doing what I have to pedal through the wind
硬着头皮 顶着风使劲蹬车
Can't feel my cheeks and the air is feeling thin
脸蛋冻得没知觉 空气也变得稀薄
Walking up close to these different colored doors
走近这些五颜六色的房门
Leave them on the mat or throw them on the porch
把报纸搁在垫子上 或者扔进门廊
(splash through)
(水花四溅)
Yeah I hate this shit but I'll stay with it
是啊 我讨厌这破事 但还得干下去
I'll put a smile on even though I'm faking it
就算是在强颜欢笑 我也会挂上笑容
I'm like a friendly neighborhood Spiderman
我就像个热心的好邻居蜘蛛侠
Except I'm in it for the money not saving kids
只不过我是为了赚钱 而不是为了救小孩
(what?)
(什么？)
Some say I'm weird yes I mix and match
有人说我古怪 没错 我就爱乱穿混搭
They all skipping me like I'm a fitness ad
他们都把我跳过 就像对待健身广告
(hey)
I don't talk a lot I say this and that
我不怎么说话 也就随口应付几句
But my bars are clean yeah they spick and span
但我的词写得漂亮 押韵干干净净
(bars)
(押韵)
I feel like I am flying
感觉自己在飞翔
(feel like I am flying)
(感觉自己在飞翔)
I don't wanna come down now
不想回到地面
(don't wanna come down)
(不想回到地面)
I don't wanna come down
不想回到地面
I don't wanna come down
不想回到地面
(come down)
(回到地面)
Yeah ey hop up on my bike again
耶 嘿 再次跨上我的单车
Going like 22 except minus 10
骑得飞快 也就时速十二迈
Watchin' the clouds as I'm humming a hymn
一边望着云朵 一边哼着圣歌
(hymn)
(圣歌)
Keep my mouth shut so the bugs don't get in
紧闭双嘴 免得虫子飞进去
(yum)
(真香)
Yeah I'm kinda starting to like it
是啊 我好像开始有点喜欢这感觉了
It feels good when my work pays off
努力有了回报 感觉真不错
(yeah)
I'm a nice kid everyday grinding
我是个好孩子 每天都在拼命干活
(grinding)
(拼命干活)
But Sunday I'ma take off
但到了周日 我要好好休息
(oh)
Oh shat I just hit a cat
我去 我刚才撞到了一只猫
Tryna run away but my tire's flat
想赶紧溜掉 结果轮胎又爆了
If they saw me they might deliver a slap
要是被他们看见 估计得挨一巴掌
And I don't want them to see I'm lying down flat
我可不想让他们看到我狼狈地摔在地上
So I put the cat in my backpack
所以我把那只猫塞进了背包
Covering my eyes with my dad hat
用我的老爹帽遮住眼睛
Tryna get away feeling like a villain
想赶紧逃离 感觉自己像个罪犯
Hoping that the cat didn't have any kittens
但愿那只猫没有留下什么幼崽
Cause if it did that would be kinda sad
因为如果真有 那也太让人难过了
Well maybe I'm all wrong maybe this is the dad
好吧 也许我想多了 也许这只是只公猫
So much going on I can't tell what's frecking happening
乱成一团 我到底搞不清楚发生了什么
Heartbeat racing I'ma keep on paddling yeah
心跳加速 我只能继续拼命蹬车
Taking the steady
试着稳住呼吸
My breath feeling heavy
呼吸变得愈发沉重
This how it goes when you travel the road
当你踏上旅途 难免会遇到这些
You never been down before
毕竟你以前从未经历过这种低谷
(ey)
I feel like I am flying
感觉自己在飞翔
I don't wanna come down now
不想回到地面
I feel like I am flying
感觉自己在飞翔
I don't wanna come down now
不想回到地面
I don't wanna come down
不想回到地面
Oh-oh-oh oh-oh-oh