See Your Name - Love-sadKiD/burbank
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Benjamin McGibboney
Composed by:Benjamin McGibboney
When I see the letters form
当我看到字母组成
The way your name is spelled
你名字的拼写方式
I don't know which way
我不知道自己
I felt but now I'm a new
曾有何感受,但现在我焕然一新
And I can't help it everytime when
每次我都无法自拔
I'm just loving the view loving you
我只是沉醉于这景色,沉醉于你
A simple text and
一条简单的短信
I'm just done feeling blue yeah it's true
我便不再感到忧郁,是的,这是真的
Yeah I'm happy when I think about you
每当我想起你 我都感到无比幸福
Ecstatic to be around you
和你在一起时 我欣喜若狂
It's a really healthy addiction
这是一种无比健康的迷恋
I tell my friends that I'm infatuated
我告诉朋友们 我对你痴迷不已
They think you're fiction
他们却觉得你像虚构的存在
It's something different
但你是如此与众不同
It's my mission to show you
我的使命就是向你证明
The definition of loyalty and commitment
什么是忠诚与承诺的真谛
Lately I've been feeling like
最近我总觉得
There's something missing from this daily I want
生活中缺少了什么 我渴望的东西
I've been wasting my time to think that
我一直在浪费时间 以为
I could survive without you yeah
没有你我也能活下去 是的
You say you think that I'm cool
你说你觉得我很酷
I really think that you're cute
我真的觉得你很可爱
Sitting all in your room
坐在你的房间里
I can show you my poems
我可以向你展示我的诗
And you can play me your tunes
你可以为我演奏你的旋律
We can listen to music
我们可以一起聆听音乐
And I can stay stay for a few
我可以停留片刻
And then we fall asleep
然后我们相拥入眠
Something about your honesty honestly
你的真诚让我心动
Something about the way
你的方式让我感受到
I feel is saying that you're hard to beat
你难以被超越
It's not hard to see
这一切显而易见
Something about the way you look is on a peak
你的模样如此出众 仿佛站在巅峰
All my life I've been feeling like a puzzle but
我一生都感觉自己像拼图 但
I was missing a piece
一直缺少一块
You really fit into place
你完美地填补了空缺
You really make me complete so yeah
你让我感到完整 是的
I get happy when I just see your name
仅仅看到你的名字 我就感到幸福
It's a shame I'm insane
可惜我有些疯狂
But you're simply perfect
但你却如此完美
Through the blemishes
透过那些瑕疵
I'm talking through the surface
我透过表面与你交谈
And there may be some tragedies but
或许会有一些悲剧
I know that you're worth it
但我知道你值得
I want this to work out
我希望这段感情能继续
I won't ever for feit
我永远不会放弃
I just want you happy
我只希望你快乐
You send me right out in orbit don't force it
你让我心驰神往,无需强求
The arrow can't be pulled out with the forceps
箭矢无法用镊子拔出
Cupid shoot me down and now I can't ever forget you
丘比特射中了我,我再也无法忘记你
And I get so happy when I hear your voice
听到你的声音,我感到无比幸福
When I see your name
看到你的名字
When I see your choice
看到你的选择