I even told my mom about u - Promoting Sounds/Rxseboy/Seon/Boyfifty/Juli
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Julia Mueller/Maxwell David Neal/Anthony Tubbs
Produced by:Boyfifty
I'm a little homesick
思乡情怯却不敢言
But too afraid to show it
怕你看出我的眷恋
Maybe you don't miss me the same
或许你早已不再想念
I know I'm dumb for thinking
明知痴心妄想可笑
That this could be a thing
却盼旧梦能够重圆
And hoping we could just stay the same
奢望一切如初见
I even told my mom about you
连母亲都知晓你的容颜
I'm pretty sure she
我确信她也会
Would've liked you too
对你心生欢喜
There you go
就这样吧
All that I got was an open note
留给我的只有一封未封缄的信
Me versus him we were toe to toe
我与他针锋相对
In the end true love
可最终真爱
Wasn't what you'd chose
并非你所选
I mean you got attached to leave me
你明明已动心 却选择离我而去
Even moved close
甚至搬得更近
'Cause you had to see me
只为你能看见我
Left that lane giving you the chance
我选择离开 给你机会
And then a brand new man
却换来一个崭新的他
What an awful reason
多么荒唐的理由
I don't know anything
我无言以对
That I can say
不知该说什么
Used to dream of your love
曾梦想着你的爱
In a grand way
以最隆重的方式
Over text say it all to my damn face
为何不亲口对我说出那些话
Still love you you
依然深爱着你
Were always my plan A
你永远是我的首选
Told my mom you're the
曾告诉母亲你就是
One and she replied
那个对的人 而她回应道
I could tell that you love
我能看出你爱她
Her and I see why
我也明白为何如此
Hold her close let her go
抱紧她 又放手
If she need time
若她需要时间
But if she leaves
但若她离去
You won't be with a peace sign
你将无法平静告别
I still see your face in
梦中仍见你容颜
My dreams and the memories
回忆挥之不去
I keep everything's about you
我的世界仍全是你
I still sleep in your old shirt
仍穿着你的旧衬衫入眠
Like nothing ever hurt
仿佛从未受过伤
'Cause I told my mom about you
我曾向母亲提起你
I knew you'd be running away
早知你会逃离
I'm trying I promise I'd change
我发誓会努力改变
Dealing with stress everyday
每日与压力周旋
Coping with trauma
承受着创伤
I take to the grave
将深埋心底
But you gave me love
但你曾给予我爱
But turned it to waste
却终成徒劳
So you turned around
你转身离去
And said it was fate
轻叹是宿命
I wish I'd erase the
多想抹去曾
Love that I gave
倾注的深情
It was a mistake it was a mistake
错付了真心 错付了真心
Yeah you taught me peace
你教我安宁
Just to go and leave
又抽身远行
All the countless sessions
无数次的心理治疗
Of the therapy
试图治愈创伤
'Tryna break the wall
努力打破心墙
So I can open up
才能敞开心扉
So I can see the light you
才能看见那道
Say you see in me
你说在我身上的光
But that's the same light
但那束光芒
That you letting go
你却选择放手
Why you giving up
为何你要放弃
'Cause I couldn't cope
只因我无力承受
Now my only wish
如今唯一心愿
I don't ever feel
是永远不再体会
How I felt today when
今日这般痛楚
You ran from home
当你逃离家门
I even told my mom about you
连母亲都知晓你的容颜
I'm pretty sure she
我确信她也会
Would've liked you too
对你心生欢喜