คืนจันทร์ Feat. มาช่า - เสก โลโซ (Sek Loso)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:เสกสรรค์ ศุขพิมาย
คืนนี้จันทร์นวลผ่อง มองแล้วคิดถึงแต่เธอ
今夜月光皎洁 望月思君
ตัวฉันยืนมองเหม่อ ถามว่าเธออยู่ที่ใด
我站在月光下 凝望远方 问你身在何方
วอนสายลมแผ่วแผ่ว ให้ช่วยพัดพาใจไป
轻声向微风祈求 请它带去我的心意
บอกกับเธอ ว่าคิดถึง
告诉远方的你 我多么思念
จันทร์เจ้ารู้หรือเปล่าว่าฉันเหงาเกินกว่าใคร
月亮啊 你知道吗 我的孤独无人能比
วันที่เธอลาไกล บอกไปแล้วจะกลับมา
那天你离我远去,却说会再回来
คืนนี้ฉันรอเธออยู่อยากบอกให้รู้คำเดียวว่า
今夜我在这里等你 只想告诉你一句话
จะรอจนกว่า ค่ำคืนนี้ไม่มีจันทร์
我会一直等,直到没有月亮的夜晚
รัก รักเธอหมดใจ รู้หรือเปล่า
我全心全意地爱着你 你知道吗
อยากมีเพียงสองเรา อยู่กับจันทร์เหมือนเคย
只愿我们两人 重逢在月光下
อยากฟังซ้ำ คำที่เธอเอื้อนเอ่ย
多想再听你轻声细语
บอกว่ารักเหมือนเคยอยู่ในอ้อมแขน
说你依然爱我,如初时在你怀中
จันทร์เจ้ารู้หรือเปล่าว่าฉันเหงาเกินกว่าใคร
月亮啊 你可知我比任何人都更加孤独
วันที่เธอลาไกลบอกไปแล้วจะกลับมา
那天你远行时,说好了会回来
คืนนี้ฉันรอเธออยู่อยากบอกให้รู้คำเดียวว่า
今夜我等你 只想告诉你一句话
จะรอจนกว่า ค่ำคืนนี้ไม่มีจันทร์
我会一直等,直到没有月亮的夜晚
รัก รักเธอหมดใจ รู้หรือเปล่า
我全心全意地爱着你 你知道吗
อยากมีเพียงสองเรา อยู่กับจันทร์เหมือนเคย
只愿我们两人 重逢在月光下
อยากฟังซ้ำ คำที่เธอเอื้อนเอ่ย
我渴望再次听到你轻声细语
บอกว่ารักเหมือนเคย อยู่ในอ้อมแขน
说你依然爱我,如初时般依偎在怀
รัก รักเธอหมดใจ รู้หรือเปล่า
爱你至深 你可知晓
อยากมีเพียงสองเรา อยู่กับจันทร์เหมือนเคย
多想只有我们两人 月下重逢如初
อยากฟังซ้ำ คำที่เธอเอื้อนเอ่ย
想再听你 低语呢喃
บอกว่ารักเหมือนเคยอยู่ในอ้อมแขน ฉัน
说你依然爱我,如往昔般依偎在我怀中