00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/38e1cfa17d3e96c59fb34f1834b9e6cd.mp3
点击复制Matenro - MAKE-UP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：山田信夫
曲：松澤浩明
ラジオの予報通り
正如收音机预报所言
どしゃ降りRainy Day
暴雨倾盆的雨天
ワイパーの音だけがむなしい
唯有雨刷的声音徒然作响
2-Box-Seat
双人座椅
冷えたアスファルトが続く
冰冷的柏油路不断延伸的
Winter Road
冬日道路
交す言葉さえも
就连交谈的话语
凍りついた
都冻结成冰
淡いルージュで光った
淡淡的口红泛着光泽
君のその唇が
你那欲言又止的双唇
開きかけては閉じる
明明快要开口却又紧闭
おじけづいてしまったの
就这样退缩了回去
やり場のない気分
无处安放的心绪
たちこめるPurple Haze
弥漫着的紫色烟雾
たまった吸いがらが
堆积如山的烟蒂
あふれそうさ
快要满溢而出
どこまで行けばいい
究竟该去向何方
こぼした言葉に
对洒落的言语
耳も傾けず
连倾听都不愿给予
視線は窓の外
目光始终望向窗外
午前三時の都会で
凌晨三点的都市中
何が見えるというの
究竟能看见什么
電話じゃ話せないなんて
"电话里说不清楚"这种话
君のセリフじゃなかったの
不像是你的风格啊
俺たち二人が
我们两人那时
その時見たのは
所目睹的风景
フロントガラスに浮かんだ
正是倒映在挡风玻璃上的
摩天楼
突然とび出して行く
突然飞奔而去的
君の後ろ姿を
你的背影
曲り角に消えるまで
直到消失在街角之前
ルームミラーで追いかける
始终用后视镜追逐着
俺たち二人が
我们两人那时
その時見たのは
所目睹的风景
フロントガラスに浮かんだ
正是倒映在挡风玻璃上的
摩天楼
俺たち二人の
我们两人共同
時間の証しは
拥有的时光印证
最初で最後のまぼろし
正是最初亦是最后的幻影
摩天楼