New Religion - Black Veil Brides (黑色面纱的新娘)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Welcome to your life
欢迎来到 属于你的新生
We have got you in our sights
你已进入我们的视野 彻底被锁定
And thoughts of God are better left alone
那些对神灵的杂念 最好抛诸脑后
It's in your head black and blue
你脑海中 满是青紫交加的伤痕
What they told you wasn't true
他们灌输给你的 尽是虚伪谎言
Come along and fight with the unknown
随我而来 向那未知发起冲锋
The Army's grown
这支军团 正在壮大
We'll pray to all the wrong decisions (Whoa oh oh)
我们要为所有“错误”的抉择祈祷 (Whoa oh oh)
This time you'll show all you can be (Whoa oh oh)
这一次 你将绽放全部的自我 (Whoa oh oh)
Grab your weapons now
此刻 握紧你的武器
We'll run against the crowd
我们将逆流而上 与众为敌
In changing history
去重塑这不朽的历史
Let's take the vow we will show you how
立下誓约 让我们指引你的方向
Your time has come for the new religion
你的时代已至 迎接这新信仰
Your voice is proud be your savior now
放声高歌 成为你自己的救世主
The battles won for the new religion
为了这新信仰 战斗已然告捷
No one can defeat what the congregation speaks
无人能撼动 众信徒齐声的呐喊
Bound together the flag that we defend
血脉相连 我们共守这面旗帜
They made a fool out of you
他们曾视你如草芥 肆意愚弄
But you knew just what to do
但你早已洞悉一切 知道该如何反击
Raise your fists up and stand until the end
高举双拳 屹立不倒直至终局
We'll pray to all the wrong decisions (Whoa oh oh)
我们要为所有“错误”的抉择祈祷 (Whoa oh oh)
This time you'll show all you can be (Whoa oh oh)
这一次 你将绽放全部的自我 (Whoa oh oh)
Grab your weapons now
此刻 握紧你的武器
We'll run against the crowd
我们将逆流而上 与众为敌
In changing history
去重塑这不朽的历史
Let's take the vow we will show you how
立下誓约 让我们指引你的方向
Your time has come for the new religion
你的时代已至 迎接这新信仰
Your voice is proud be your savior now
放声高歌 成为你自己的救世主
The battles won for the new religion
为了这新信仰 战斗已然告捷
Come now and imagine with me
现在 随我一同勾勒这愿景
Taking back a world that once was ours
夺回那个 曾属于我们的世界
Let's regain the power
重掌 属于我们的权柄
And then we will end what we've begun
彻底终结 这场由我们开启的变革
Let's take the vow we will show you how
立下誓约 让我们指引你的方向
Your time has come for the new religion
你的时代已至 迎接这新信仰
Your voice is proud be your savior now
放声高歌 成为你自己的救世主
The battles won for the new religion
为了这新信仰 战斗已然告捷
We are the unholy
我们即是 不洁之徒
We are the bastard sons of your media culture
亦是你们媒体文化 产下的孽种
Our minds eyes and bodies were born of your exclusion
我们的灵魂与躯壳 皆在排挤中重塑
An illusion you hide behind
撕碎你 躲藏其后的虚幻假象
You don't love a God you love your comfort
你并非热爱神灵 你只是贪恋安逸
To you we are filth we are dirty so be it
若在你眼中我们是污秽肮脏 那便如你所愿
We are dirty and unclean
我们生而肮脏 满身不洁
A congregation of the unseen
这是被忽视者 组成的强大集结
Together we will set this world on fire
齐心协力 我们将点燃这整个世界
This is the new religion
这 便是新信仰
AMENNN
诚心所愿