Sober (Acoustic Goth) - Brand New Rockers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a shadow just behind me,
身后总有一片阴影,
Shrouding every step I take,
笼罩着我每一步前行,
Making every promise empty,
让每一个承诺都变得空洞,
Pointing every finger at me.
每一根手指都指向我。
Waiting like a stalking butler
像潜伏的管家般等待,
Who upon the finger rests.
随时准备听从指令。
Murder now the path of"must we"
“我们必须”的路径如今成了谋杀,
Just because the son has come.
只因为那儿子已经到来。
Jesus, won't you f**king whistle
耶稣,你能否吹响口哨
Something but the past is done?
让过去的一切都结束?
Jesus, won't you f**king whistle
耶稣,你能否吹响口哨
Something but the past is done?
让过去的一切都结束?
Why can't we not be sober?
为何我们无法保持清醒?
I just want to start this over.
我只想重新开始。
Why can't we drink forever.
为何我们不能永远沉醉?
I just want to start this over.
我只想重新开始。
I am just a worthless liar.
我只是个无价值的骗子。
I am just an imbecile.
我只是个愚蠢的傻瓜。
I will only complicate you.
我只会让你更加困惑。
Trust in me and fall as well.
相信我,你也会坠落。
I will find a center in you.
我会在你心中找到核心。
I will chew it up and leave,
我会将其吞噬并离开,
I will work to elevate you
我会努力提升你,
Just enough to bring you down.
但最终只会让你沉沦。
Mother Mary won't you whisper
圣母玛利亚 请你轻声低语
Something but the past is done.
说些什么 但过去已成定局
Mother Mary won't you whisper
圣母玛利亚 请你轻声低语
Something but the past is done.
说些什么 但过去已成定局
Why can't we not be sober?
为何我们无法保持清醒?
I Just want to start this over.
我只想重新开始
Why can't we sleep forever.
为何我们不能长眠?
I just want to start this over.
我只想重新开始。
I am just a worthless liar.
我只是个无价值的骗子。
I am just an imbecile.
我只是个愚蠢的傻瓜。
I will only complicate you.
我只会让你更加困惑。
Trust in me and fall as well.
相信我,你也会坠落。
I will find a center in you.
我会在你心中找到核心。
I will chew it up and leave,
我会将其吞噬并离开,
Trust me
相信我
Trust me
相信我
Trust me
相信我
Trust me
相信我
Trust me
相信我
Why can't we not be sober?
为何我们无法保持清醒?
I Just want to start things over.
我只想重新开始。
Why can't we sleep forever.
为何我们不能长眠?
I just want to start this over.
我只想重新开始。
I want what I want
我想要的,就是我所愿的
I want what I want
我想要的,就是我所愿的
I want what I want
我想要的,就是我所愿的
I want what I want
我想要的,就是我所愿的