00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/38e406f4e463eea01d45eca8d138c30f.mp3
点击复制
뭐라할까 (What to say) - 灿多 (산들)
TME享有本翻译作品的著作权
词：강불새/제영/조한철/노주환
曲：강불새/제영/조한철/노주환
编曲：이기환/주홍철(KIPLE)
혼자일 거라는
其实我从没想过
생각은 사실 못했었어
我会独自一人
죽을 것만 같던 시간도
感觉快要死掉的时间
결국 흘러갔고
最终也流逝而去
너무 쉽게 내게 뱉은 말
你那么轻易对我说出的话
행복하다는 말
说你很幸福
그 말처럼 너는 나보다
就像那句话一样
좋아 보였으니
你看起来比我过得要好一些
나를 잊지 못했니 살다 보니 그랬니
无法忘记我么 日子过着过着就那样了么
너를 보는 내 마음도
我那颗看向你的心
예전 같지는 않은데
并不似从前
뭐라할까 나에겐 오직 너만
该怎么说呢 对我来说
필요할 것 같았어 그랬어
好像就只需要你
어느새 나 너 없는 시간 익숙해졌고
不知不觉 我已渐渐习惯没有你的时间
그렇게 널 지켜볼 수 있게 됐어
我可以那样注视着你
뭔가 있을 거란 생각을 가끔 하기는 해
我偶尔也会想 我们之间是不是会发生什么
아무 욕심 없는 것처럼 돌아섰던 내게
对好像没有任何野心 转过身去的我
어쩜 그럴 수 있었을까
你怎么会那么做呢
그런 생각이지
我会有那样的想法
그래 놓고 내게 남겨진
然而事到如今 为了忘记
너를 잊기 위해
留在我心里的你
많은 것을 버렸어 살기 위해 미쳤어
我抛弃了许多东西 为了活下去而疯狂
네게 보여주지 않은
如今是没有展现给你
나로 살았어 지금은
作为我自己而活下去的模样
뭐라할까 나에겐 오직 너만
该怎么说呢 对我来说
필요할 것 같았어 그랬어
好像就只需要你
어느새 나 너 없는 시간 익숙해졌고
不知不觉 我已渐渐习惯没有你的时间
그렇게 널 지켜볼 수 있게 됐어
我可以那样注视着你
나 없이도 되잖아 이제 나를 벗어나
你没有我也无妨啊 如今你摆脱我
나를 정말 생각해 준다면 그래 주겠니
若你真的有为我着想 你会那样做吗
뭐라할까 나에겐 오직 너만
该怎么说呢 对我来说
필요할 것 같았어 그랬어
好像就只需要你
어느새 나 너 없는
不知不觉 我已渐渐习惯
시간 익숙해졌고 그렇게 널
没有你的时间 就那样
뭐라할까 나에겐 오직 너만
该怎么说呢 对我来说
필요할 것 같았어 그랬어
好像就只需要你
어느새 나 너 없는 시간 익숙해졌고
不知不觉 我已渐渐习惯没有你的时间
그렇게 널 지켜볼 수 있게 됐어
我可以那样注视着你
혼자일 거라는 생각은
其实我从没想过
사실 못했었어
我会独自一人
죽을 것만 같던 시간도
感觉快要死掉的时间
결국 흘러갔고
最终也流逝而去