카풀 (Carpool) - Red Velvet (레드벨벳)
词:Kenzie
曲:Sophia Ayana/Léon Paul Palmen/Nathan Cunningham/Marc Sibley
编曲:Sophia Ayana/Léon Paul Palmen/Nathan Cunningham/Marc Sibley
Excuse me baby
놀라지 말고 이 차에 훌쩍 탈래요
别吓到了 我要一跃跳进这辆车里
처음 본 순간 느낌이 왔어
第一眼就有了那样的感觉
같은 걸 원해 우리 떠나요
我们志同道合 一起出发吧
따라 해봐 abc보다 쉬운 게 있어
跟着我做 比abc还要简单的
그건 바로 여름을 흠뻑 즐기는 거야
正是尽情享受这夏季的美妙
하루를 한번 비틀어 봐요
试试每天都扭动身子
해변을 따라가는 거예요
沿着海岸奔跑吧
소리 크게 질러 던져
向着天空大声呐喊
Uh uh yeah we're feeling good so good
시원한 바람 느껴요 oh
感受这清凉海风
두 손을 위 올려 흔들어
双手举过头顶 尽情摇摆
Uh uh 루프를 열어
Uh uh 敞开车篷
모르는 사람도 hi hi
遇见不认识的人也热情地打招呼
우린 다 친구 친구야
大家都是朋友呀
태양은 머리 위에서
太阳在头顶上方
우리를 놀려 대고요
捉弄着我们
파도 소리를 들은 듯해 맞지 맞지
好像听到了浪花翻涌 是吧是吧
좀 어색했던 우리 달라진 거지 hey go kids
之前还有些尴尬的我们也产生变化 hey go kids
장난치고 떠들다 보니
一路嬉笑打闹下来
Hey wow 친해졌어 자 어디로든 달려가
Hey wow 变得亲近不少 就让我们跑到天涯海角吧
Excuse me baby
놀라지 말고 이 차에 훌쩍 탈래요
别吓到了 我要一跃跳进这辆车里
처음 본 순간 느낌이 왔어
第一眼就有了那样的感觉
같은 걸 원해 우리 떠나요
我们志同道合 一起出发吧
따라 해봐 abc보다 쉬운 게 있어
跟着我做 比abc还要简单的
그건 바로 여름을 흠뻑 즐기는 거야
正是尽情享受这夏季的美妙
하루를 한번 비틀어 봐요
试试每天都扭动身子
해변을 따라가는 거예요
沿着海岸奔跑吧
난 뭐든지 할 수 있어 love
我什么都能做到 love
너도 그렇지
你也一样吧
안 하던 것들을 해봐 with me
跟着我尝试全新的事情吧
세상을 비틀고 던지고 맘대로
将世界搅得天翻地覆
뜨거운 마음도 바람에 맡기고
热情的心灵也乘着风
파란 저기 바다가 자꾸 불러내고요
那片湛蓝大海不断发来邀请
우린 지금 떠나야 해
我们现在是时候出发了
Excuse me baby
놀라지 말고 이 차에 훌쩍 탈래요
别吓到了 我要一跃跳进这辆车里
처음 본 순간 느낌이 왔어
第一眼就有了那样的感觉
같은 걸 원해 우리 떠나요
我们志同道合 一起出发吧
따라 해봐 abc보다 쉬운 게 있어
跟着我做 比abc还要简单的
그건 바로 여름을 흠뻑 즐기는 거야
正是尽情享受这夏季的美妙
하루를 한번 비틀어 봐요
试试每天都扭动身子
해변을 따라가는 거예요
沿着海岸奔跑吧
Baby baby we go
Go anywhere go anywhere together
나만 믿어 우린 함께
相信我就足够 我们一同出发
Go anywhere go anywhere together
Excuse me baby
어디로 가죠 이 차에 훌쩍 탈래요
要去哪里呢 我要一跃跳进这辆车里
여름은 우릴 좀 바꿔놨죠
夏天悄悄改变了我们
와 벌써 왔어 바다야
哇 这么快就到了大海啊
따라 해봐 abc보다 쉬운 게 있어
跟着我做 比abc还要简单的
그건 바로 여름을 흠뻑 즐기는 거야
正是尽情享受这夏季的美妙
하루를 한번 비틀어 봐요
试试每天都扭动身子
해변을 따라가는 거예요
沿着海岸奔跑吧