귀여워 죽겠어 - 24K (투포케이)
I'm breaking down
我要奔溃了
I'm breaking down
我要奔溃了
I'm breaking down
我要奔溃了
혼자서 맞는 아침은 괴로워
独自迎接的早晨 好痛苦
오늘은 뭐를 할까 고민했어
今天该做些什么 苦恼着
친구들이란 것들은 다 전화는 꺼놓고
那些所谓的朋友们手机全都关机了
데이트한다고 바쁘고
说很忙 都在约会呢
지금까지 나간 소개팅만 백번
目前出席的约会 已经超过百次
할 때마다 썼던 돈이 수백만원
每次要花费的钱 都超过数百万
통장 열어보고 멘붕이 왔어
打开账本的瞬间 就马上变脸
그때 모든 걸 가진 니가 내게 왔지 Oh Werd
得到一切的你 来到我身边
젖은 눈동자로 나에게 다가와
带着湿润的眼 靠近了我
앙증맞은 목소리로 속삭여줘
用可爱的声音 对我诉说
어설픈 말투로 말한 고백조차
用蹩脚的话语 说出的告白
귀여워 죽겠어
可爱死了
I'm breaking down
我要奔溃了
Oh~
噢
I'm breaking down
我要奔溃了
Oh~
噢
I'm breaking down
我要奔溃了
나 같은 녀석에겐 안 생길 거라고
像我这样的男人 就不可能会得到
친구들 모두 나를 놀려대곤 했어
所有的那些朋友 都在笑话我
But won't you look at me now
但你会看我吗
It's my perfect dime
这是我完美的硬币
이 모든 게 내겐 꿈만 같은 걸
这一切对我来说 就像做梦一样
개념 없는 여자들만 쫄래쫄래 쫓아다녔어
我却苦苦追求这没有概念的女人们
만나다보니 어느새 난 빈털터리였어
见了几次面以后 我就变成了乞丐
But you're ma sugar mama
但你就是我的糖果
너 땜에 난 룰루랄라
因为你 我噜噜啦啦
널 알게 되고나서부턴 내가 갑이었어
自从我认识你之后我就成为了第一
젖은 눈동자로 나에게 다가와
带着湿润的眼 靠近了我
앙증맞은 목소리로 속삭여줘
用可爱的声音 对我诉说
어설픈 말투로 말한 고백조차
用蹩脚的话语 说出的告白
귀여워 죽겠어
我快要疯了
I'm breaking down
我要奔溃了
Oh~
噢
I'm breaking down
我要奔溃了
Oh~
噢
I'm breaking down
我要奔溃了
나만의 Superstar Baby I'm starstruck
属于我的超级明星 宝贝我就是星巴克
항상 빛이 되줄래
成为我永远的明星吧
너의 모든 건 정말 완벽해
你的一切都很完美
언제까지나 항상 내 곁에
不论何时 一直在我身边
젖은 눈동자로 나에게 다가와
带着湿润的眼 靠近了我
앙증맞은 목소리로 속삭여줘
用可爱的声音 对我诉说
어설픈 말투로 말한 고백조차
用蹩脚的话语 说出的告白
난 미치겠어
我快要疯了
I'm breaking down
我要奔溃了
Oh~
噢
I'm breaking down
我要奔溃了
Oh~
噢
I'm breaking down
我要奔溃了