00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/38f482e3003fdf65d41252cc45b665b3.mp3
点击复制夕立 - LACCO TOWER
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松川ケイスケ
曲：LACCO TOWER
まだ泣いているのかい
你还在哭泣吗
まだ俯いているのかい
依然低垂着头吗
目で見れないその傷は
那些肉眼看不见的伤痕
どうすれば分かり合えたかな
要如何才能互相理解呢
会いたくて目を閉じれば
思念时只要闭上双眼
まぶたの裏あなたが笑う
眼帘深处就有你的笑容
雨に打たれて消えた涙は
被雨水冲刷消逝的泪水
このままそっと隠しておこう
就这样悄悄藏匿起来吧
大げさに思うくらい
夸张到令人觉得刻意
やりすぎと思えるくらい
用力到甚至显得过度
小石ほどの声さえも
若是连细小的声音
伝えれば変わっていたかな
也传达出去会改变吗
取るに足らない出来事が
那些微不足道的小事
どれほど嬉しかったか
曾带给我多少欢愉
いつまでもいついつまでも
无论何时无论到何时
胸の中であなたが笑う
心中都有你的笑容
生きるしるしがあるとするなら
若说生命存在的证明
それはきっとあなただろう
那一定就是你了
泣かないで顔を上げて
别哭泣请抬起脸庞
泣かないでせめて今だけ
别哭泣至少在此刻
雨に打たれて消した涙は
被雨水冲刷抹去的泪水
このままそっと黙っておこう
就这样静静保持沉默吧
「大丈夫さ
「没事的
悲しくなんかないよ」と
我一点都不难过哦」
嘘をつくから
才会说这样的谎言
「大丈夫よ
「不要紧的
悲しくなんかないわ」と
我一点都不悲伤呢」
嘘をついてよね
我们都在编织谎言
会いたくて目を閉じれば
思念时只要闭上双眼
まぶたの裏あなたばかりで
眼帘里全是你的身影
目で見ることが
那些无法用肉眼
できない傷を
窥见的伤痛
もう少し分かり合えたら
若是能再多些理解该多好
いつまでもいついつまでも
无论何时无论到何时
胸の中であなたが笑う
心中都有你的笑容
生きてる意味が
若说生存的意义
あるとするなら
真的存在的话
それはきっとあなたでした
那一定就是你了
泣かないで顔を上げて
别哭泣请抬起脸庞
泣かないでせめて今だけ
别哭泣至少在此刻
雨に打たれて消した涙は
被雨水冲刷抹去的泪水
このままそっと黙っておこう
就这样静静保持沉默吧
そして「大丈夫」だと
然后轻声说着「没关系的」
二人はそっと嘘をつくよ
我们就这样静静编织谎言