ทุกนาทีให้เธอ - Ice Saranyu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
เฮ้ เฮ้ เฮ้
嘿 嘿 嘿
โน่ โน่ เย้
诺 诺 呀
เฮ้ เย้
嘿 呀
มีหลายหลายคน
有许多许多人
บอกว่าง่ายดาย
说爱一个人很容易
อยากจะรักกับใครคนไหน
想爱上任何人
ไม่ยากเลย
并不难
คอยมีดอกไม้
总有鲜花相伴
เอาใจเข้าไว้
用心去呵护
พูดให้ฟังดูดีกว่าเคย
说出比以往更动听的话语
พอได้พบเธอ
只因与你相遇
เราได้ใกล้กัน
我们得以靠近
จึงได้รู้ว่าสิ่งเหล่านั้น
才明白那些都不是
ไม่ใช่เลย
都不是表面的
มันเกินกว่านั้น
远超于此
มันดีกว่านั้น
更加美好
ฉันว่ามันคือความเข้าใจ
我认为那是理解
ไม่มีดอกไม้
没有鲜花
ไม่มีนำมาให้เธอ
没有甜言蜜语给你
เพราะไม่มีดอกใด
因为没有花朵
ที่สวยพอ
足够美丽
ไม่มีคำหวาน
没有甜言蜜语
ที่มันมีความหมายพอ
能够表达我的真心
เพราะมีเพียงแต่คำ
因为只有这简单的字句
ว่าจริงใจ โฮ้
真诚二字 足矣
คำว่ารักเธอ
我爱你
คือที่ฉันมี
是我唯一拥有的
แปลว่าฉันจะอยู่
意味着我会一直陪伴
ตรงนี้ใกล้ใกล้เธอ
在你身旁
มีคนคนนี้ คอยเธอตรงนี้
有我在这里 时刻守候
ทุกนาทีที่เธอต้องการ
在你需要的每一个时刻
นา นา นา นัน นา นา
娜 娜 娜 娜 娜 娜
นา นา นา นา นัน นา
娜 娜 娜 娜 娜 娜
นา นา นา นัน นา นา
娜 娜 娜 娜 娜 娜
ไม่มีดอกไม้
没有鲜花
ไม่มีนำมาให้เธอ
没有甜言蜜语给你
เพราะไม่มีดอกใด
因为没有花朵
ที่สวยพอ
足够美丽
ไม่มีคำหวาน
没有甜言蜜语
ที่มันมีความหมายพอ
能够表达我的真心
เพราะมีเพียงแต่คำ
因为只有这简单的字句
ว่าจริงใจ โฮ้
真诚的心意 哦
คำว่ารักเธอ
说我爱你
คือที่ฉันมี
就是我所拥有的一切
แปลว่าฉันจะอยู่ตรงนี้
意味着我会一直在这里
ใกล้ใกล้เธอ
紧紧靠近你
มีคนคนนี้ คอยเธอตรงนี้
有我在这里 时刻陪伴你
ทุกนาทีที่เธอต้องการ
每一个你需要的时刻
มีคนคนนี้ คอยเธอตรงนี้
有我在这里 时刻陪伴
ทุกนาทีที่เธอต้องการ
在你需要的每一刻
ทุกนาทีฉันมีให้ เธอ
每一个时刻 我都愿意给你