SNOWFALL - Selphius
Kopflos schwanke ich mein herz scheint's zu übersteh'n
我失魂落魄地摇摇晃晃,我的心似乎要撑不住了
Denk an tage die mich so zerfressen
想着那些将我吞噬的日子
Und ich
而我
Taumel fall auf diesen schneeweißen untergrund
跌跌撞撞地倒在这雪白的地面上
Tränen tropfen lösen sich im nichts auf doch ich
泪珠滴落,消散在虚无之中,但我
Weiß ich muss fort geh'n erinnerung'n plagen mich
我知道我必须离开,回忆折磨着我
Wenn ich mich noch weiter nach dir umdreh wenn ich
如果我继续回头望着你,如果我
Weiterhin so tu als würd' mich das nicht berühr'n
继续装作这一切对我没有影响
Wüsst' ich nicht mehr was nun vor oder zurück ist
我将不再知道何为前,何为后
Sag mir was bleibt hier besteh'n wenn ich mich verlier'
告诉我,当我在迷失自我时,还有什么能留下
Ich will es nicht versteh'n
我不想明白
Sag mir was jetzt richtig ist und nicht was du brauchst
告诉我什么是正确的,而不是你需要什么
Ich muss doch geh'n
我必须离开
Wenn du mir doch nichts mehr sagen willst
如果你不愿再与我说话
Wie soll mich denn hier noch etwas halten
还有什么能让我留在这里
In diesen stillen tagen wenn du mich
在这些寂静的日子里,当你
Ansiehst und im schutz des mondes festhältst
看着我,在月光的掩护下紧紧拥抱我
Nähe das ist etwas was ich brauch
我需要的是亲近
Denkst du nicht es wär viel leichter wenn du nur
你不认为如果只是
Aufhörst nach dem sinn zu streben und
停止追求意义,并且
Mir die chance gibst dich einfach zu lieben
给我一个机会去简单地爱你,一切会变得容易得多吗?
Immer wieder holt vergangene zeit mich ein
过去的时光一次又一次地追上我
Könnt' ich sie doch nur ganz tief in mir vergraben
我多么希望能将它们深埋在心底
Denn die zeiten sind ein teil meiner einsamkeit
因为这些时光是我孤独的一部分
Die ich auf dem weg hier nicht mehr brauche und ich
在这条路上我不再需要,而我
Weiß ich muss nun geh'n die leere sie zerrt an mir
我知道我必须离开,空虚在拉扯着我
Wenn ich mich noch weiter nach dir umdreh' wenn ich
如果我继续回头望着你,如果我
Weiterhin so tu als würd's mich nicht int'ressier'n
继续装作这一切与我无关
Wüsst' ich nicht mehr was nun richtig oder falsch wär
我将不再知道何为对,何为错
Sag mir was bleibt hier besteh'n wenn ich mich verlier'
告诉我,当我在迷失自我时,还有什么能留下
Ich will es nicht versteh'n
我不想明白
Sag mir was jetzt richtig ist und nicht was du willst
告诉我什么是正确的,而不是你想要什么
Ich muss doch geh'n
我必须离开
Sag nicht dass ich bleiben soll wenn du dich verlierst
不要让我留下,如果你也在迷失
Hab' keine lust mehr auf
我不再想忍受
Tränen und scharaden die ich selbst nicht versteh'
我无法理解的泪水和伪装
Ich will nur geh'n
我只想离开
Ich komm nicht mehr zurück ich schreite voran
我不会再回来,我将继续前行
Komm mir nicht zu nah
不要靠近我
Auch wenn ich weiß dass du mich brauchst
即使我知道你需要我
Dieser kampf ist deiner allein
这场斗争是你一个人的
Doch dann denk ich zurück ich seh' dein gesicht
但当我回想起过去,我看到你的脸
Die tränen sie fall'n
泪水滑落
Bitte lass mich doch geh'n es ist nicht mein traum
请让我离开,并不是我的梦想
Der mich hier vereist
让我在这里冻结
Wenn du mir doch nichts mehr sagen willst
如果你不愿再与我说话
Wie soll mich denn hier noch etwas halten
还有什么能让我留在这里
In diesen stillen tagen wenn du mich
在这些寂静的日子里,当你
Ansiehst und im schutz des mondes festhältst
看着我,在月光的掩护下紧紧拥抱我
Nähe das ist etwas was ich brauch
我需要的是亲近
Denkst du nicht es wär viel leichter wenn du nur
你不认为如果只是
Aufhörst nach dem sinn zu streben und
停止追求意义,并且
Mir die chance gibst dich einfach zu lieben
给我一个机会去简单地爱你,一切会变得容易得多吗?