死してなお、届かぬ想い - Silver Forest (シルフォレ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
地の底に眠る私の眼に
沉睡在地底深处的我的双眼
映るものみな影が覆い
所见万物皆被阴影笼罩
暗闇に消えてく
逐渐消逝于黑暗之中
魂は黒に染められてく
灵魂正被漆黑逐渐浸染
過去の世界は失われて
曾经存在的世界已然失落
二度と戻れぬから
再也无法重返过往
どこまでも深く落ちてく
向着深渊不断坠落沉沦
この身など消えてなくなれ
就让这副身躯彻底消散吧
想っても何も届かぬなら
既然思念终究无法传达
秘めた願いと海の底で
那就带着深埋海底的祈愿
永遠に眠ろう
永远沉眠于此吧
交わらぬ想いを抱いて
怀着永无交集的眷恋
この身ごと消えてなくなれ
连同这身躯一同消散吧
交わらぬ想いを抱いて
怀着永无交集的眷恋
この身ごと消えてなくなれ
连同这身躯一同消散吧