00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3902bee7f982f521fc6a69cda439f58c.mp3
点击复制
アンカー - LOST IN TIME
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：海北大輔
曲：LOST IN TIME
誰のせいでもなく
并非任何人的过错
自分自身の取捨選択で
依靠自我的取舍选择
ここまで来たんだと
方能走到今日此刻
僕は言い切ることなど
可我怎能如此断言
出来ようか
轻易诉说
誰のせいにもせず
也非他人罪孽之果
他人の業さえ全て
即使背负他人所有因果
背負い切って
依然固执走向山坡
あの丘の上まで歩く聖者に
对那位登上山丘的圣者
石を投げつけながら
投掷石块冷眼以苛
あれからどれくらい
自那以后究竟多少时日
僕は幾度生まれては死にながら
我在生死轮回中几度更替
争いの日々にその足を前に
可曾在纷争岁月里
踏み出せたろうか
迈步向前坚定不移
あれからどれくらい
自那以后究竟多少光阴
命の輪廻から転げ落ちながら
从生命的轮回中跌落翻滚
今に至るまで
直至此刻的如今
どれだけのバトン繋いできた
传递了多少命运的火炬
誰より近くて果てしなく
比任何人都接近却永无尽头
遠いリレーのアンカー
这场接力的最后接力者
ゴールテープなんてどこにもない
根本不存在所谓的终点带
表彰台すらあるはずもない
更不会有领奖台等待
ただまっすぐまっすぐに
只是笔直地 笔直地
折れ曲がった
化作曲折的
光になれなかった光たち
未能成为光芒的光点们
揺りかごで聴いた墓標に
在摇篮中听见的墓碑刻名声响
名前を刻む音を
而今将其全然遗忘
忘れ去ったまま何かを
如此状态怎能去相信
信じることなど出来ようか
任何事物的真相
揺りかごで聴いた
在摇篮中听见的
逃げ切ろうと囁き笑う声を
企图逃离的窃笑低语
振り払いもせず僕は
我竟从未将其抗拒
何度やり過ごして来た
多少次都这样默许逃避
誰もが誰かの世界を
人人都是维系着
繋ぎ止めるためのアンカー
他人世界的命运之锚
灯台なんて見当たらない
根本不存在指引的灯塔
方位磁石も持ってなんかいない
也不曾携带指南针出发
ただまっすぐまっすぐに
只是笔直地 笔直地
道を誤った
误入歧途的
世界樹になれなかった枝葉たち
未能成为世界树的枝叶们
誰もがいつしか世界を
终有一日人人都将成为
締め括るリレーのアンカー
终结世界的最后接力者
ゴールテープなんてどこにもない
根本不存在所谓的终点带
表彰台すらあるはずもない
更不会有领奖台等待
ただまっすぐまっすぐに
只是笔直地 笔直地
折れ曲がった
化作曲折的
光になれなかった
未能成为光芒的
光たち
光点们