00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3903fa078afdbda8b13bcb5671909d15.mp3
点击复制Corduroy (Acoustic Version|Pearl Jam Cover) - Afternoon Acoustic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The waiting drove me mad
等待让我几近疯狂
You're finally here and I'm a mess
你终于到来 我却狼狈不堪
I'll take your interest back
我要收回对你的期待
Can't let you roam inside my head
不能任你在脑海徘徊
I don't want to take what you can give
不愿接受你的施舍
I would rather starve than eat your bread
宁可挨饿也不食嗟来之食
I would rather run but I can walk
本可奔跑却选择行走
Guess I'll lie alone just like before
终将独眠如往昔
I'll take the firmest path
我选择最坚定的道路
Oh and I must refuse your test
我必须拒绝你的考验
Push me and I will resist
若你逼迫 我必反抗
This behavior's not unique
这种行为并不罕见
I don't want to live for those who know
不愿为知我者而活
They can buy but can't put on my clothes
他们可买却穿不上我的衣裳
I don't want to wait for them to walk
不愿等待他们同行
Never would have known of me before
你本不会知晓我的过往
I don't want to be held in your debt
我不愿欠下你的恩情
I'll pay it off in blood then I'll be wed
宁愿以血偿还 再谈婚嫁
I'm already cut up and half dead
早已伤痕累累 奄奄一息
I'll end up alone like I began
终将孤身一人 如初来世间
Everything has changed
万物皆已变迁
Absolutely nothings changed
却又丝毫未变
Take my hand
握住我的手
Grab my picture
抓住我的照片
Still my teacher
仍是我的导师
Wo wo wo wo
I don't want to take what you can give
不愿接受你的施舍
I would rather starve than eat your breast
宁愿挨饿也不吃你的面包
All the things that others want for me
别人为我安排的一切
Can't buy what I want because it's free
买不到我想要的自由
Can't buy what I want because it's free
买不到我想要的自由
Ain't supposed to just befoure
本不该如此仓促收场
Oh to live and die let it be done
生死有命 顺其自然
I figure I'll be d**ned all alone like I began
我注定独自沉沦 如同最初模样