Asphalt Beats - 初音未来 (初音ミク)/Stine Tveit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Stine Tveit
Composed by:Stine Tveit
Arranged by:Stine Tveit
Produced by:Stine Tveit
Scuffed up shoes on a tired crosswalk
磨损的鞋尖,踏过疲惫的斑马线
Phone at 2%
电量仅剩百分之二的告急
Still I talk
我依然在低语
To a cracked screen ghost of who I was
对着碎屏里那张 往昔自我的残缺倒影
Breath like smoke in the morning rush
晨间的匆忙中,呼吸凝成了寒烟
Asphalt beats under my feet
脚下 柏油路传来的律动
Heart keeps time with the turning street
心跳与转角的街道 节奏合拍
Same four blocks
还是这方寸之地的周而复始
Still I believe
但我依然相信
These asphalt beats gonna carry me
这脚下的律动 会托举着我前行
Gonna carry me
托举着我
These asphalt beats gonna carry me
这脚下的律动 会托举着我前行
Coffee stain on a job I hate
厌恶的工作上 洒了一滩咖啡渍
Name tag smile
戴上名牌 挂起营业式假笑
Running late
又是匆忙赶路
Dreams stuck deep like gum in the tar
梦想深陷泥淖 像粘在柏油路上的口香糖
Still I hum like I'm already far
我依然在哼唱 仿佛灵魂早已神游远方
Asphalt beats under my feet
脚下 柏油路传来的律动
Heart keeps time with the turning street
心跳与转角的街道 节奏合拍
Same four blocks
还是这方寸之地的周而复始
Still I believe
但我依然相信
These asphalt beats gonna carry me
这脚下的律动 会托举着我前行
Gonna carry me
托举着我
These asphalt beats gonna carry me
这脚下的律动 会托举着我前行
Step
踏步
Step
踏步
Traffic light blinking
信号灯 机械地闪烁
Breathe
呼吸
Breathe
呼吸
Whole world thinking
整个世界 陷入沉寂的思索
If this is it
若这就是结局
Then let it hit
那就任它 迎面袭来
Every crack in the road
路面上的 每一道裂痕
I'm rewriting it hey
我正将其重写 嘿
Asphalt beats under my feet
脚下 柏油路传来的律动
Heart keeps time with the turning street
心跳与转角的街道 节奏合拍
Same four blocks
还是这方寸之地的周而复始
Still I believe
但我依然相信
These asphalt beats gonna carry me
这脚下的律动 会托举着我前行
Gonna carry me
托举着我
These asphalt beats gonna carry me oh
这脚下的律动 会托举着我前行 噢
These asphalt beats gonna carry me
这脚下的律动 会托举着我前行