Vanishing Twin - Kristin Hersh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Kristin Hersh
I feel the tug of war
我深陷拉锯战
I fight the fight
奋力抗争
But I don't have the patience
却缺乏耐心
Or the stamina to last one night
更无耐力熬过漫漫长夜
With color mad candy mouth you
面对巧言令色的你
Your reputation lives
你的名声依旧
In spite of me
与我无关
Your platitudes
那些陈词滥调
And berzerk theories
那些疯狂的谬论
Super real fantasy
超现实的幻想
That infuriating
令人愤怒的是
Vanishing twin
消失的双胞胎
He has metal bones
他有着金属骨骼
And a wild eyed stare
和狂野的眼神
I'm thinking
我在想
Feigning interest
假装感兴趣
Badly like a liar
虚伪得令人作呕
And then he blows me away
然后他将我彻底击垮
And then all I want is
此刻我唯一渴望的
A room and you
是一间有你的房间
The urban hillside
城市山坡上
Glinting copper
铜色微光闪烁
In the morning
在这清晨时分
A broken spell
破碎的魔咒
Alive and well
鲜活依旧
That's the way
这就是
The cookie bounces
命运无常
In spite of me
与我无关
I hate clever sons of bit*hes
我厌恶那些自作聪明的家伙
Who can't leave a girl alone
他们总不肯让女孩独自
To rot in peace
安静腐朽